Musiqq - Vārdi Nenāk Viegli - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Musiqq - Vārdi Nenāk Viegli




Piedz.
Проблема.
Es šodien daru to.
Я сегодня делаю это.
Ko vēlos darīt.
Что я хочу сделать.
Un man vienalga ko
И мне все равно что
Par mani runās parīt x2
За меня будет говорить послезавтра x2
1.Vārdi nenāk viegli, bet tēmas izsīkst,
1.Слова не приходят легко, а темы иссякают,
Tāpēc dažas rindas sanāk mazliet fifīgas.
Поэтому некоторые строки получается немного fifīgas.
Vienkārša vārdu spēle, bet varētu izmežģīt mēli,
Простая игра слов, но мог бы вывихнуть язык,
Vajadzētu to mest pie malas, bet gribas uzrakstīt vēl.
Должны его бросить на краю, но хочется написать еще.
Nav tik daudz vārdu, ko es saku es to daru,
Не так много слов, что я говорю, как я это делаю,
Es sekoju savam sapnim, tici man, tu arī to vari.
Я следую своей мечте, верь мне, ты можешь.
Redzi, kas vienam viegli, tas atkal otram mokās,
Вот, что одному легко, то это опять же к другу в муках,
Bet es zinu, ka viss ir manās rokās.
Но я знаю, что все в моих руках.
Turos pie parastām lietām, pie parastām vietām,
Держусь за обычных вещей, обычных мест,
Kaut es nenāku no ģetu, bet es piederos repam.
То, что я nenāku из ģetu, но я piederos repam.
Varbūt grāmatas mainās, bet jēga paliek ta pati, ka 2x2
Может быть, книги меняется, но смысл остается та же, что 2x2
ir 4 un šī ir labākā plate.
4 и это лучшее блюдо.
Piedz.x4
Проблема.x4
Viegls
Легкий
svētdienas rīts,
так как воскресное утро,
brīvs un nesteidzīgs, ir šis brīdis...
свободно и неторопливо, этот момент...
Kad es saku LABĀKAS,
Когда я говорю ЛУЧШЕ,
jūs sakat DIENAS!
вы говорите ДНЯ!
lABĀKAS... DIENAS
лучшие... СУТОЧНЫЙ
Kad
Когда
es saku LABĀKAS,
я говорю ЛУЧШЕ,
jūs sakat DIENAS!
вы говорите ДНЯ!
lABĀKAS... DIENAS
лучшие... СУТОЧНЫЙ
2.Labiņi
2.Labiņi
paldies Dievam
слава Богу
man viss labiņi.Paēdis esmu, vesals, konta stabili.
у меня все labiņi.Сыт я, vesals, счета стабильно.
Kaut arī pasaule cīnās ar krīzi, labākas dienas nāks,
Хотя мир борется с кризисом, лучший день придет,
gan jau drīz.Tu tikai nevērtē grāmatu pēc tās vāka,
и уже в ближайшее время.Ты только не о книге по ее обложке,
reizēm vajag rakt mazliet dziļāk.Aizmirst visu vecu,
иногда нужно копать немного глубже.Забыть все старое,
pirms ko jaunu sāk, lai pagātnes rēgi nesāk krāpt mani,
прежде чем что-то новое начать, чтобы призраки прошлого не обижай меня,
bet viņi to māk, tāpēc centos sanāk.Tev taču savu
но они это умеют, поэтому старалась как получается.Тебя же свой
vajag panākt, neviens jau neteica, ka būs viegli,
нужно добиться, никто уже не говорил, что будет легко,
mazliet darba un sviedri!
немного труда и пота!
Viegls
Легкий
svētdienas rīts,
так как воскресное утро,
brīvs un nesteidzīgs, (ir šis brīdis)
свободно и неторопливо, этот момент)
piedz.
проблема.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.