Paroles et traduction Musique De Film - Ghost (Thème)
Oh
my
darling
О,
моя
любимая,
I've
hungered
for
your
touch
Я
так
долго
жаждал
твоего
прикосновения,
A
long
and
lonely
time
Долгое
и
одинокое
время.
And
time
goes
by
so
slowly
И
время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
может
так
много
изменить,
Are
you
still
mine
Ты
всё
ещё
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me
Боже,
пошли
мне
свою
любовь.
Lonely
rivers
flow
Одинокие
реки
текут
To
the
sea,
to
the
sea
К
морю,
к
морю,
To
the
open
arms
of
the
sea
В
открытые
объятия
моря.
Lonely
rivers
sigh
Одинокие
реки
вздыхают,
Wait
for
me,
wait
for
me
Жди
меня,
жди
меня,
I'll
be
coming
home
Я
вернусь
домой,
Wait
for
me
Жди
меня.
Oh,
oh
my
love
О,
о,
моя
любовь,
Oh
my
darling
О,
моя
любимая,
I've
hungered
for
your
touch
Я
так
долго
жаждал
твоего
прикосновения,
A
long
and
lonely
time
Долгое
и
одинокое
время.
And
time
goes
by
so
slowly
И
время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
может
так
много
изменить,
Are
you
still
mine
Ты
всё
ещё
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me
(it
to
me)
Боже,
пошли
мне
свою
любовь
(её
мне),
God
speed
your
love
to
me
Боже,
пошли
мне
свою
любовь
(I
need
your
love)
(Мне
нужна
твоя
любовь).
Évaluez la traduction
1
Comme les deux doigts de la main (Tiré du film "37°2 le Matin")
2 La boum (Thème)
3 Un homme et une femme (Thème)
4 My Heart Will Go On (Tiré Du Film "Titanic")
5 Love Story (Thème)
6 Pretty Woman (Tiré Du Film "Pretty Woman")
7 La guerre des étoiles (Thème)
8 Le pont de la rivière Kwai (Thème)
9 The Shining (Thème)
10 The Murder (Tiré Du Film "Psychose")
11 Les dents de la mer (Thème)
12 Le mépris (Thème)
13 Lawrence D'Arabie (Thème)
14 Les chariots de feu (Thème)
15 Basic Instinct (Thème)
16 Ghost (Thème)
17 Chantons sous la pluie (Thème)
18 Les feux de la rampe (Thème)
19 Out of Africa (Thème)
20 Autant en emporte le vent (Thème)
21 Sissi (Thème)
22 Le bon, la brute et le truand (Thème)
23 Don't Cry for Me Argentina (B.O. "Evita")
24 Borsalino (Thème)
25 Les aventuriers de l'arche perdue (Issu de "Indiana Jones")
26 E.T. (Thème)
27 Le grand blond avec une chaussure noire (Thème)
28 Jeux interdits (Thème)
29 Les parapluies de Cherbourg (Thème)
30 Superman (Thème)
31 Retour vers le futur (Thème)
32 James Bond (Thème)
33 Mission impossible (Thème)
34 La panthère rose (Thème)
35 Rocky (Thème)
36 Take My Breath Away (Tiré Du Film "Top Gun")
37 La piscine (Thème)
38 Le parrain (Thème)
39 Le clan des siciliens (Thème)
40 Misirlou (Tiré du film "Pulp Fiction")
2 La boum (Thème)
3 Un homme et une femme (Thème)
4 My Heart Will Go On (Tiré Du Film "Titanic")
5 Love Story (Thème)
6 Pretty Woman (Tiré Du Film "Pretty Woman")
7 La guerre des étoiles (Thème)
8 Le pont de la rivière Kwai (Thème)
9 The Shining (Thème)
10 The Murder (Tiré Du Film "Psychose")
11 Les dents de la mer (Thème)
12 Le mépris (Thème)
13 Lawrence D'Arabie (Thème)
14 Les chariots de feu (Thème)
15 Basic Instinct (Thème)
16 Ghost (Thème)
17 Chantons sous la pluie (Thème)
18 Les feux de la rampe (Thème)
19 Out of Africa (Thème)
20 Autant en emporte le vent (Thème)
21 Sissi (Thème)
22 Le bon, la brute et le truand (Thème)
23 Don't Cry for Me Argentina (B.O. "Evita")
24 Borsalino (Thème)
25 Les aventuriers de l'arche perdue (Issu de "Indiana Jones")
26 E.T. (Thème)
27 Le grand blond avec une chaussure noire (Thème)
28 Jeux interdits (Thème)
29 Les parapluies de Cherbourg (Thème)
30 Superman (Thème)
31 Retour vers le futur (Thème)
32 James Bond (Thème)
33 Mission impossible (Thème)
34 La panthère rose (Thème)
35 Rocky (Thème)
36 Take My Breath Away (Tiré Du Film "Top Gun")
37 La piscine (Thème)
38 Le parrain (Thème)
39 Le clan des siciliens (Thème)
40 Misirlou (Tiré du film "Pulp Fiction")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.