Pretty Woman (Tiré Du Film "Pretty Woman") - Musique De Filmtraduction en allemand

Pretty Woman (Tiré Du Film "Pretty Woman")

Pretty Woman (Aus Dem Film "Pretty Woman")

Pretty woman, walkin' down the street

Hübsche Frau, geht die Straße entlang

Pretty woman the kind I'd like to meet

Hübsche Frau, die Art, die ich gern treffen würde

Pretty woman I don't believe you, you're not the truth

Hübsche Frau, ich glaub's nicht, du bist nicht die Wahrheit

No one could look as good as you - mercy

Niemand könnte so gut aussehen wie du - Meine Güte

Pretty woman won't you pardon me

Hübsche Frau, entschuldige bitte

Pretty woman I couldn't help but see

Hübsche Frau, ich konnte nicht anders als zu sehen

Pretty woman that you look lovely as can be

Hübsche Frau, dass du unglaublich lieblich aussiehst

Are you lonely just like me

Bist du einsam, genau wie ich?

Pretty woman stop awhile

Hübsche Frau, bleib kurz stehen

Pretty woman talk awhile

Hübsche Frau, sprich ein Weilchen

Pretty woman give your smile to me

Hübsche Frau, schenk mir dein Lächeln

Pretty woman yeah, yeah, yeah

Hübsche Frau, yeah, yeah, yeah

Pretty woman look my way

Hübsche Frau, schau in meine Richtung

Pretty woman say you'll stay with me

Hübsche Frau, sag, dass du bei mir bleibst

Cause I need you, I'll treat you right

Denn ich brauch dich, ich werd' dich gut behandeln

Come with me baby, be mine tonight

Komm mit mir, Baby, sei heute Nacht mein

Pretty woman don't walk on by

Hübsche Frau, geh nicht vorbei

Pretty woman don't make me cry

Hübsche Frau, bring mich nicht zum Weinen

Pretty woman don't walk away, hey----OK

Hübsche Frau, geh nicht weg, hey----OK

If that's the way it must be---OK

Wenn es so sein muss---OK

I guess I'll go on home, it's late

Ich schätze, ich geh dann heim, es ist spät

There'll be tomorrow night, but wait

Es gibt ja morgen Abend, aber warte

What do I see?

Was seh' ich da?

Is she walkin' back to me?

Kommt sie zu mir zurück?

Yeah, she's walkin' back to me

Yeah, sie kommt zu mir zurück

Oh, oh, pretty woman

Oh, oh, hübsche Frau

(Acuff Rose)

Évaluez la traduction

Writer(s): Duke Ellington

Album

Films romantiques - La bande originale du cinéma des années 80 et 90

date de sortie

01-08-2014

1 I Will Always Love You (Tiré Du Film "The Bodyguard")
2 A Song for You (Thème)
3 Ballad for a Friend (Thème)
4 Bilitis (Thème)
5 Emmanuelle (Thème)
6 Comme les deux doigts de la main (Tiré du film "37°2 le Matin")
7 Petit (Tiré du film "Manon des Sources")
8 Valse à l'étage (Tiré du film "L'amant")
9 Et Dieu... créa la femme (Thème)
10 To the Edge of the Earth (Tiré Du Film "La Leçon De Piano")
11 Proposition indécente (Thème)
12 Angélique marquise des anges (Thème)
13 Susie et les Baker boys (Thème)
14 La boum (Thème)
15 Un homme et une femme (Thème)
16 Roméo + Juliette (Thème)
17 My Heart Will Go On (Tiré Du Film "Titanic")
18 Love Story (Thème)
19 Pretty Woman (Tiré Du Film "Pretty Woman")
20 You Can Leave Your Hat On (Tiré Du Film "Neuf Semaine Et Demi")
21 Late Evening in a Club (Thème)

Plus d'albums