Paroles et traduction Musique de la Légion Étrangère & Émile Lardeux - Le Chant de l'oignon

Le Chant de l'oignon

J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon car il est bon.
J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon, j'aime l'oignon.

Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas,
Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas.

Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon nous change en Lion,
Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon, nous change en Lion

Mais pas d'oignons aux Autrichiens,
Non pas d'oignons à tous ces chiens,
Mais pas d'oignons aux Autrichiens,
Non pas d'oignons, non pas d'oignons

Aimons l'oignon frit à l'huile,
Aimons l'oignon car il est bon,
Aimons l'oignon frit à l'huile,
Aimons l'oignon, aimons l'oignon

Песнь о луке

Я люблю лук, жареный в масле,
Я люблю лук, ведь он вкусный.
Я люблю лук, жареный в масле,
Я люблю лук, я люблю лук.

В ногу, товарищи, в ногу, товарищи,
В ногу, в ногу, в ногу,
В ногу, товарищи, в ногу, товарищи,
В ногу, в ногу, в ногу.

Всего одна луковица, жаренная в масле,
Всего одна луковица превращает нас во льва,
Всего одна луковица, жаренная в масле,
Всего одна луковица превращает нас во льва.

Но никакого лука австрийцам,
Никакого лука этим псам,
Но никакого лука австрийцам,
Никакого лука, никакого лука.

Любим лук, жареный в масле,
Любим лук, ведь он вкусный,
Любим лук, жареный в масле,
Любим лук, любим лук.