Paroles et traduction Musiye feat. Toon - Warten

Warten

Du wartest, schreib mir keine Mails mehr
Kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Ich will nicht dass du wartest

Ich sah das Ende kommen, auf 90 Kilometer
Als ich am Telefon von Jay erfuhr: die Clique is′ Major
Schnapp mir'n Rucksack, zieh nach Stuttgart, tank den Punto, drück aufs Pedal
Vielleicht sind unsere besten Tage gezählt - Sega Mega Drive
Und egal, wie ich versuche dir zu erklären, warum ich dich heute stehen lass′
Sagen deine Lippen zwar "geh" aber deine Augen rufen "Verräter"
Fuck it, mein Herz bleibt auf deinem Nachttisch, lass es dort
Rückerstattung ausgeschlossen, ich zerreiß' den Kassenbon-on-on, Baby
Ich folge nur meinem Instinkt
Komm zurück mit 'nem Sack voller Geld und ich kauf dir dein′ Traumwagen in pink
Bau dir ein Haus, mach dir ein Kind
Und alles wird so, wie du es dir wünscht
Du gewinnst, wenn ich gewinn, ich hoffe nur dass es mir gelingt
Also sei nicht beleidigt und streitsüchtig, schweig jetzt
Es trifft mich wie′n High-Kick zu sehen, wie du leidest
Und du liebst mich und ich weiß es und du teilst nicht gern was dein is'
Aber mach dir keine Sorgen, ich bleib es, doch gerade brauch ich.

.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is′ es für immer
Solang du dich an mich erinnerst.

.Will ich nicht dass du wartest, du wartest
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Ich will nicht dass du wartest

Denn ich komm so schnell nicht mehr Nachhause, doch kann es nicht ertragen, dass du einsam bist
Ich glaub du checkst nicht, das ist nicht irgend'ne Pause
Ja du weißt ich geh jetzt auf Reise, lieb diese Scheiße mehr als mich selbst
Gelockt von Party, Bitches, Hoes, Party, Bitches, Hoes
Du hältst noch meine Hand, aber lass sie bitte los, yeah
Keine Diskussion mehr und scheiß auf meinen Trost (yeah)
Zeig ihnen du bist groß, Baby
Ja in der Kleinstadt wird jetzt geredet, dass sie in High Heels nach vorn stöckelt
Doch ich weiß ich bleib immer in ihr, für immer in-ear - Ohrstöpsel
Der Zeiger rennt, doch wir sind keine Teenies mehr, es lief bis hierher nie verkehrt
Guck nach vorn, doch ich seh′ keine Liebe mehr, ich hab viel verlernt, yoa
Wir lebten nur von Liebe, Luft und Kleingeld
Doch der Globus dreht sich nur um Scheine - Scheinwelt
Und dann kriegst du deine Tasche von Hermès
Aber bitte verpass jetzt deine Bahn nicht, du musst weg
Denn gerade brauch ich...

.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer
Solang du dich an mich erinnerst.

.Will ich nicht dass du wartest, du wartest
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Ich will nicht dass du wartest

Ожидание

Ты ждешь, не пиши мне больше никаких писем
Никаких звонков, вообще ничего
Я не хочу, чтобы ты была рядом, чтобы ты была рядом
И если я напишу пьяным, удали мое сообщение
Я не хочу, чтобы ты ждала

Я видел приближение конца, на расстоянии 90 километров
Когда я узнал по телефону от Джея: наша клика стала известной
Хватаю рюкзак, переезжаю в Штутгарт, заправляю Punto, жму на педаль
Возможно, наши лучшие дни сочтены - Sega Mega Drive
И как бы я ни пытался тебе объяснить, почему я оставляю тебя сегодня
Твои губы говорят "иди", но твои глаза кричат "предатель"
К черту, мое сердце остается на твоем ночном столике, пусть лежит там
Возврат невозможен, я рву чек-чек-чек, малышка
Я просто следую своему инстинкту
Вернусь с мешком денег и куплю тебе твою машину мечты розового цвета
Построю тебе дом, сделаю тебе ребенка
И все будет так, как ты мечтаешь
Ты выиграешь, если выиграю я, я только надеюсь, что у меня получится
Так что не обижайся и не скандаль, молчи сейчас
Мне как хай-кик в лицо видеть, как ты страдаешь
И ты любишь меня, и я знаю это, и ты не любишь делиться тем, что твое
Но не волнуйся, я останусь твоим, но сейчас мне нужно...

.Вечеринки, красотки, девчонки, ты увидишь меня только на фотографиях
И будешь сидеть ночами одна в своей комнате
Но поверь мне, я когда-нибудь вернусь, да, и тогда это будет навсегда
Пока ты помнишь меня.

.Я не хочу, чтобы ты ждала, ждала
Не пиши мне больше писем, никаких звонков, вообще ничего
Я не хочу, чтобы ты была рядом, чтобы ты была рядом
И если я напишу пьяным, удали мое сообщение
Я не хочу, чтобы ты ждала

Ведь я так быстро не вернусь домой, но не могу вынести, что ты одинока
Кажется, ты не понимаешь, это не просто какой-то перерыв
Да, ты знаешь, я отправляюсь в путешествие, люблю эту хрень больше, чем себя
Меня манят вечеринки, красотки, девчонки, вечеринки, красотки, девчонки
Ты все еще держишь мою руку, но, пожалуйста, отпусти ее, да
Больше никаких споров и к черту мое утешение (да)
Покажи им, что ты взрослая, малышка
Да, в маленьком городке теперь судачат, что она на высоких каблуках идет вперед
Но я знаю, что всегда останусь в ней, навсегда в ушах - беруши
Стрелка бежит, но мы больше не подростки, до сих пор все шло неплохо
Смотрю вперед, но больше не вижу любви, я многое разучился, да
Мы жили только на любви, воздухе и мелочи
Но земной шар вращается только вокруг денег - мир иллюзий
И тогда ты получишь свою сумку от Hermès
Но, пожалуйста, не опоздай на свой поезд, ты должна уехать
Потому что сейчас мне нужно...

.Вечеринки, красотки, девчонки, ты увидишь меня только на фотографиях
И будешь сидеть ночами одна в своей комнате
Но поверь мне, я когда-нибудь вернусь, да, и тогда это будет навсегда
Пока ты помнишь меня.

.Я не хочу, чтобы ты ждала, ждала
Не пиши мне больше писем, никаких звонков, вообще ничего
Я не хочу, чтобы ты была рядом, чтобы ты была рядом
И если я напишу пьяным, удали мое сообщение
Я не хочу, чтобы ты ждала