Paroles et traduction Muslim - Tanja for Life

Tanja for Life

طنجة فور لايف
انا هو مسلم
طنجة فور لايف
من صغري و انا نسمع طنجة لعروسة
ملي كبرت جربت بغيت نبوسا
خلاتني و مشات تضحك معووسة
مع لغريب ، و ترمي عليه الفلوسة
كنشوفك فحال شي وردة معفوسة
كنشوفك جنة بلحاق مندوسة
شحال كبرتي و كتروا فيك الكنوزة
و حلاوتك بدات كتجيني مسوسة
تبدلتي وليتي بوقوسة
و زوجوك و ما كلينا فقوسة
ضحكتي بزاف حتى بانت لك السوسة
و ملي عقتي ، بقيتي مقروصة
نسيتي بلي راكي عندي فالقلب مغروسة
محال تهون عليانشوفك مفروسة
بغيتي ولا كرهتي راكي فعقلي محبوسة
وانا الحر ، فالزناقي المنحوسة

فيها خلقت فيها كبرت فيها ضحكت فيها بكيت و دايمن جارية فدمي
طنجة فور لايف
فيها نعيش فيها نموت فيها كتبت بدمي على لحيوط اسمي
طنجة فور لايف
فيها خلقت فيها كبرت فيها ضحكت فيها بكيت و دايمن جارية فدمي
طنجة فور لايف
فيها نعيش فيها نموت فيها كتبت بدمي على لحيوط اسمي
طنجة فور لايف

قالولي مدينتك كتعطي للبراني
قلتلهم مدينتي عارفاني أناني
حيت هي مدينتي أنا لي غنعطيها
جيب العز ، ولا كحز خليها
حيت طنجة عندها طبيعة متمرمدة
وخا تقساح عليا ، كنبقى ولدها
شوف انتا لي باغي تبدل الجلدة
طنجة ، عمرا تربي الكبدة
ولادا فالحبس و فالغربة ولا ماتوا
ولي بقى ، لحضنها ضماتو
يا طنجة قلي شكون علمك تسهر؟
قلي علاش ماقديت نعطيك الظهر؟
عاملالي سحور مدفون فقاع البحر
كل ما هجرتك ، وحشك يظهر
طنجة العالية ، ديما غالية
راك دايمن فالدم ، واخا الدنيا فانية

فيها خلقت فيها كبرت فيها ضحكت فيها بكيت و دايمن جارية فدمي
طنجة فور لايف
فيها نعيش فيها نموت فيها كتبت بدمي على لحيوط اسمي
طنجة فور لايف
فيها خلقت فيها كبرت فيها ضحكت فيها بكيت و دايمن جارية فدمي
طنجة فور لايف
فيها نعيش فيها نموت فيها كتبت بدمي على لحيوط اسمي
طنجة فور لايف

يا طنجة قلي علاش ليلك توسخ؟
قلي علاش بنادم فيك تمسخ؟
قلي هاذ لبنات لي تعراو واش بناتك؟
هاذو لي ناعسين فالبرد واش ولادك؟
قلي علاش العيشة فيك ولات صعيبة؟
فين مشى الامان و مين جاتنا السيبة؟
طنجة ، عروسة الشمال
زينوك بالكازينوت و البيران
من كل أرض قصدوك الكيران
عمرتي يا طنجة ، و ما بقيتي تميز ولادك من اولاد الجيران
طنجة ، هاذ الناس زينوك للمنكر
و نساو بلي راك على لبحر
طنجة فور لايف
فيها خلقت فيها كبرت فيها ضحكت فيها بكيت و دايمن جارية فدمي
طنجة فور لايف
فيها نعيش فيها نموت فيها كتبت بدمي على لحيوط اسمي
طنجة فور لايف
فيها خلقت فيها كبرت فيها ضحكت فيها بكيت و دايمن جارية فدمي
طنجة فور لايف
فيها نعيش فيها نموت فيها كتبت بدمي على لحيوط اسمي
طنجة فور لايف
طنجة فور لايف
جيب لعز ولا كحز، مسلم.

Танжа навсегда

Танжа навсегда
Я Муслим
Танжа навсегда
С самого детства я слышал, что Танжа невеста
Когда я вырос, я попытался найти её
Она бросила меня и ушла, смеясь надо мной
С чужаком, и тратя на него деньги
Я вижу, что ты как сгнивший цветок
Я вижу, что ты рай, который был затоптан
Как сильно ты выросла, и как много в тебе сокровищ
И твоя сладость начала меня портить
Ты изменилась и стала грубой
И вышла замуж за него, и мы не ели тыкву
Ты так сильно смеялась, что из тебя полезли вши
И когда ты состарилась, ты стала уродливой
Ты забыла, что я в твоём сердце
Я не могу перестать смотреть на тебя в таком состоянии
Люблю тебя или ненавижу, ты в моих мыслях
А я свободен, в проклятых переулках

В них я рожден, в них я вырос, в них я смеялся, в них я плакал, и они всегда в моей крови
Танжа навсегда
В них мы живем, в них мы умираем, в них кровью на стенах я написал свое имя
Танжа навсегда
В них я рожден, в них я вырос, в них я смеялся, в них я плакал, и они всегда в моей крови
Танжа навсегда
В них мы живем, в них мы умираем, в них кровью на стенах я написал свое имя
Танжа навсегда

Говорили, что твой город даёт чужим
Я ответил, что мой город меня знает, мне он эгоистичен
Потому что он мой город, я буду ему давать
Принесу честь, или меня одолеет печаль, пусть будет
Потому что Танжа обладает особенной природой
И даже если она обрушится на меня, я останусь её сыном
Смотришь, ты хочешь изменить нашу кожу
Танжа, она никогда не вырастит труса
Дети в тюрьме, в чужих краях или умершие
А тот, кто остался, упал в её объятия
О Танжа, скажи, кто научил тебя бодрствовать?
Скажи, почему я не могу отвернуться от тебя?
Делаешь мне ночной приворот, скрытый в морской пучине
Каждый раз, когда я ухожу от тебя, мне не хватает тебя
Танжа высокая, всегда дорогая
Ты всегда в моей крови, даже если мир тленен

В них я рожден, в них я вырос, в них я смеялся, в них я плакал, и они всегда в моей крови
Танжа навсегда
В них мы живем, в них мы умираем, в них кровью на стенах я написал свое имя
Танжа навсегда
В них я рожден, в них я вырос, в них я смеялся, в них я плакал, и они всегда в моей крови
Танжа навсегда
В них мы живем, в них мы умираем, в них кровью на стенах я написал свое имя
Танжа навсегда

О Танжа, скажи, почему твои ночи стали грязными?
Скажи, почему люди в тебе поглупели?
Скажи, неужели эти девушки, которые выставляют себя напоказ, твои дочери?
Неужели эти спящие на холоде твои сыновья?
Скажи, почему твоё время стало таким сложным?
Куда ушла безопасность, и кто принёс нам беззаконие?
Танжа, невеста севера
Украшают тебя казино и пабы
Со всех земель стекаются к тебе толпы
Ты разрослась, о Танжа, и перестала отличать своих сыновей от сыновей чужаков
Танжа, эти люди украсили тебя пороком
И забыли, что ты на берегу моря
Танжа навсегда
В них я рожден, в них я вырос, в них я смеялся, в них я плакал, и они всегда в моей крови
Танжа навсегда
В них мы живем, в них мы умираем, в них кровью на стенах я написал свое имя
Танжа навсегда
В них я рожден, в них я вырос, в них я смеялся, в них я плакал, и они всегда в моей крови
Танжа навсегда
В них мы живем, в них мы умираем, в них кровью на стенах я написал свое имя
Танжа навсегда
Танжа навсегда
Принеси честь, или меня одолеет печаль, Муслим.