Paroles et traduction Muslim - Ahi anta Hurrun (Nasheed)

Ahi anta Hurrun (Nasheed)

Kardeşim Sen Özgürsün
Mevlüt Atasoy
Ahi ente hurrun vera essudûd
Ahi ente hurrun bitil kel uyûd
İza künte billahi müstağsima
Femaza yedîru ke keydül abid
Ahi satebidu cuyu şû zalâm
Ve yuşrigu fil kevni fecrun cebir
Fe etligliru hike işragaha
Teral fecra yerumu guna min beıyd
Ahi gud sarât min yedey ked dima
Ebet entüşella bigaydil ima
Seterfa a gurbaneha lilsema
Muhadda bâten bi misalil hûlud
Ahi hel türake seim telkifah
Ve el gayte an ke hileykes silah
Femen liddaha ya yu a sil cirah
Ve yerfa u ra ye teha min cedid
Ahi inne nil yevme sal bil murasi
E dukku suhüral cibalil ra vasi
Ğaden se u şihu bi fe'sil halasi
Ru u sel efe ığy ila en tebit
Sees eru lakin lirabbin ve din
Ve emdî ala sunneti fi yegîn
Feimma ilal nasri fevgal enam
Veimma ilalahi fil halidin
Ahi inneni maseimtül kifah
Ve la...

Oh, So You're Free (Nasheed)

My sister, you are free from subjugation
Mevlüt Atasoy
Oh, my sister, you are free from chains
Oh, my sister, you are free from all constraints
If you are steadfast in the path of God
Then why do you act like a pawn?
Oh, my sister, the clouds of darkness will soon dissipate
And the dawn of victory will shine upon the world
So, open your eyes to its light
You will see the dawn breaking from afar
Oh, my sister, the path of blood is behind you
Will you now follow the path of faith?
You will offer it as a sacrifice to the heavens
It will be hidden in a shroud like the dead
Oh, my sister, have you not tasted the poison of captivity?
And the result of your tricks is destruction
So, who will protect you, oh, my sister?
And will raise you up when you fall?
Oh, my sister, this day is filled with hope
As the sun rises over the mountains
Tomorrow, you will see the solution to your problems
Go and tell your oppressors to leave
You will die, but for the sake of your Lord and your faith
And stand firm on the path of truth
Either to victory over all people
Or to your Lord in eternity
Oh, my sister, I have endured the struggle
And I...