Paroles et traduction Muslim - Dahek

Dahek

كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان
كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان
ستيلو فيدي خايف يكتب لي باغي نقول
الورقة الكحلة كانت بيضة حيت المداد مدفول
السوايع كاتموت كانحس بلي الوقت مشلول
ولساني مطاوع قلبي وعقلي كايشوفني مقتول
راك مكلّخ إذا فكرتي يشريوني
و راك كاتفكر إذا فكرتي يمحيوني
وحيت كايفكرو مزيان فكروا يخليوني
وماخليتومشِ يكسيوني باش مايعريوني
جمهوري عجبو الفن. عدياني شراولي كفن
وأحبابي خايفين اسمعوا شي نهار ضربني الطران
أ راسي لا تحزن إذا ساؤو فيك الظن
غدا يعرفوا الصح ملي التاريخ يبرهن
إسمي كايخلع أوباما و كيقولو بعت الطرح
موسيقتي ماشي ضاما موسيقى ديالي جرح
حس بيا و فهم شني باغي نقولك
أما غير الفلوس را بلا مانقولك
كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان
كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان
ماعرفت علاش كنسى راسي و كانفكر فبنادم
دموعي تسيل مع المظلوم و كَلُّوم الظالم
وخا فهاد الزمان كل واحد فبحرو عايم
كانغرق راسي فمشاكل و غير ربي لي عالم
شكون لي حاس بيا ؟؟ شكون كايشوف دموعي ؟
بزاف دايرين بيا الوحدة تشق ضلوعي
العديان بعاد عليا عساسٍين على وقوعي
العشران كايتبدلو عليا كل ما زدت درجة فطلوعي
كانحاول نبقا أنا وخا أنا خرج من طوعي
كانحترم راسي حيتاش راسي عمرو كان مشروعي
كانتيق فربي يغفر لي وخا مقصَّر فركوعي
ملي كاتضلام عليا الدنيا الدعاوي ديما شموعي
أصاحبي شكاتحسد ؟ فواحد قلبوا جمد ؟
باغي تكون فحال لي وليت بلا ما نقصد
الدنيا كاتبرد. العالم كايتحد
غاتولي تضحك ونتا باكي وماشافك حد
كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان
كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان
ذكاترة و شمكارا حافضٍين الرسالة
حيت كولشي صبروا تسال فبلاد البطالة
الشعب ماراضي بالذل و البلاد ماعجبا حالة
قلتلو عشيري تبدل, قالي المرقة بدالة
مافراسكش عايش ريجيم
كناكل بيت سيك و كنحلي غير بليريم
الراب تايق فيا و أنا ما باغي نخليه يتيم
مشيت بيه بعيد جرب نتا جرو ميلم
كليبات ألبومات الستوديو من جيبي
ما أنا صاحبي وزير ما أنا برلماني حبيبي
كانحرق لاصين بكاشي محكور حيت أنا مغربي
الواقع د الفن كحل وخا كانبان لك شيبي
الشهرة . التصاور . الأضواء و التلفزة
شحال من فنان مات و ما خلا فلوس لجنازة
يمكن حيت العاقة كتموت فالخرمازة
و الراب هو الراب والدرهم بالقفازة
كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان
كانبكي وانا ضاحك و دموعي ماكتبان
ما قادر نبكي كيف الناس حيت قالو فنان
خاصم نبان ديما ضاحك خاطيني الأحزان
ونساو بلِّي حتى الفنان فأصلو إنسان

Дахек

Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.
Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.
Стилу в руке, боюсь написать то, что хочу сказать,
Чёрная бумага была белой, пока чернила не пролились.
Часы умирают, я чувствую, что время парализовано,
И язык мой не слушается сердца, а разум видит меня убитым.
Ты глупа, если думаешь, что меня можно купить,
И ты ошибаешься, если думаешь, что меня можно стереть.
И поскольку они хорошо подумали, решили оставить меня,
И не оставили меня голым, чтобы не обнажить меня.
Моей публике понравилось искусство, мои враги купили мне саван,
А друзья боятся услышать, что однажды меня сбил поезд.
О моя голова, не грусти, если в тебе сомневаются,
Завтра они узнают правду, когда история докажет её.
Моё имя пугает Обаму, и говорят, что я продал идею,
Моя музыка — не шум, моя музыка — рана.
Почувствуй меня и пойми, что я хочу тебе сказать,
А если только деньги, то не буду говорить.
Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.
Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.
Не знаю, почему забываю себя и думаю о людях,
Мои слёзы текут вместе с угнетёнными и проклинают угнетателя.
Хотя в это время каждый плывёт в своём море,
Я погружаюсь в проблемы, и только Бог знает об этом.
Кто чувствует меня? Кто видит мои слёзы?
Многие вокруг меня, одиночество разрывает мои рёбра.
Враги далеко от меня, ждут моего падения,
Друзья меняются, как только я поднимаюсь на ступень выше.
Я пытаюсь оставаться собой, хотя я вышел из-под контроля,
Я уважаю себя, потому что я никогда не был своим собственным проектом.
Верю, что Бог простит меня, хотя я небрежен в своих поклонах,
Когда мир угнетает меня, молитвы — всегда мои свечи.
Мой друг, что ты завидуешь? В чьём сердце лёд?
Хочешь быть таким, как я стал, невольно.
Мир холодеет. Мир объединяется.
Ты будешь смеяться, а внутри плакать, и никто тебя не увидит.
Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.
Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.
Доктора и безработные запомнили послание,
Потому что все устали от безработицы в стране.
Народ не доволен унижением, и стране не нравится ситуация,
Я сказал ему: «Друг, изменись», он сказал: «Суп — заменитель».
Не думай, что я на диете,
Я ем бита и запиваю только Лиримом.
Рэп верит в меня, и я не хочу оставлять его сиротой,
Я прошел с ним долгий путь, попробуй ты собрать его.
Клипы, альбомы, студия — из моего кармана,
Я не министр, любимая, я не парламентарий.
Я сжигаю тысячи, ограничен, потому что я марокканец,
Реальность искусства мрачна, хотя тебе кажется, что я седой.
Слава, фотографии, огни и телевидение,
Сколько артистов умерло, не оставив денег на похороны.
Возможно, потому что отношения умирают в бедности,
И рэп есть рэп, а дирхам — в перчатке.
Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.
Я плачу, смеясь, и слёзы мои не видны,
Не могу плакать, как все, ведь меня зовут артистом.
Должен всегда казаться смеющимся, скрывая печали,
Забывая, что артист, в сущности, тоже человек.