Paroles et traduction Muslim - Machi Ana Li Khtart

Machi Ana Li Khtart

ماشي أنا الي اخترت
ماشي أنا الي اخترت
ماشي أنا الي بغيت
أنا غير حصلت
جبرت راسي فالزنقة صغير و اتحقرت
اتحرقت حيت ماقدرتشي نتيق بلي أنا صافي خسرت
و تخسرت ملي عرفت بلي ما عندي مكان حتى في الزنقة الا خفت
و صافي فهمت واخا ما عمري اقتنعت
بلي أنا إنسان لحياة الزنقة خلقت
ما عرفتشي علاش مشيت فطريق خوتي و ما كانشي لازم
كانوا سبابي الوالدين ولا الفقر ولا بن آدم
ولا حيت الورد عمروا ينبت في الغيس
ولا حيت الزنقة ليلى ضروري نكون قيس
حياتي تخبلت
أحلامي ذبلت
نظرة الناس عليا صافي دغية تبدلت
ما بقيتشي نميز شكون الي يتأسف و شكون يتشفى
حيت بجوج لسانهم فظهري تحفى
شنو قيمة الورد ملي يذبل؟
شنو قيمة الأرض بلا جبل؟
شنو قيمة الصحراء بلا رمل؟
شنو قيمة النحلة بلا عسل؟
شنو قيمة بن آدم بلا عقل؟
شنو قيمة القلب إلى كحال؟
حيت إذا الوردة نبتت فالروضة
غاتموت باردة بين الشوك
الزنقة مجنونة
علمتني كيف نعيش بعقلية مسجونة
و نخلي الناس يخافوا مني باش يحترمونا
علمتني نخون العالم او ماقدرتشي نخونا
الزنقة ملعونة
حياتي فيها توفات
ما كنخاف ملي مجي ما كنبكي علي فات
الدموع بزاف سالوا بيا و لا دمعة سالت عليها
من غير الي قتلت فيها وبالفلوس
وليت مهووس و حتى إبليس إلى عطيتوا يدي غايبوس
و البوليس ... زعمة فالسيرفيس
البلانتوس عندم بزاف فالكواليس
حناش معايا و حناش مورايا
ما عانديشي صاحبي و الي معايا لقايا
وليت موسخ و الوسخ موقر
وباش ما نعيشي محقور عشت حقار
شنو قيمة الورد ملي يذبل؟
شنو قيمة الأرض بلا جبل؟
شنو قيمة الصحراء بلا رمل؟
شنو قيمة النحلة بلا عسل؟
شنو قيمة بن آدم بلا عقل؟
شنو قيمة القلب إلى كحال؟
حيت إذا الوردة نبتت فالروضة
غاتموت باردة بين الشوك
اياو سنان طاحو فالزنقة و فالحبس ضيعوا سنين
خلاولي ذكريات مجمعة و ماضي حزين
خسرت حياتي و خسرت الدنيا و الدين
وليت نفتش على الموت و الموت ما بغى يكون حنين
يدي مقطنين ولى موسخين بالدم
حيت كلشي باغي يسمرني كلشي باغي يشكم
كلشي باغي يبركك بيا كلشي باغي يخدم
حتى الي كلاو و شربوا معايا بغاو يسقيولي السم
عايش هاني بين الزناقي كاندور
حفروا لحفاري
و طلعت العشرة غي ذوب
غي الضرب و الجرح
زرعت الرعب فالقلوب
عندي العيب مع العام
و فحرب الزناقي موهوب
فات الفوت آ صاحبي
موحال ندرك نتوب
كانشوف قرطاسة قاصدة صدري
و قلبي مثقوب
حتى ولى الموت محسوب
و عرفت بلي لمكتاب مكتوب
و أنا الي خترت الأسلوب
شنو قيمة الورد ملي يذبل؟
شنو قيمة الأرض بلا جبل؟
شنو قيمة الصحراء بلا رمل؟
شنو قيمة النحلة بلا عسل؟
شنو قيمة بن آدم بلا عقل؟
شنو قيمة القلب إلى كحال؟
حيت إذا الوردة نبتت فالروضة
غاتموت باردة بين الشوك
شنو قيمة الورد ملي يذبل؟
شنو قيمة الأرض بلا جبل؟
شنو قيمة الصحراء بلا رمل؟
شنو قيمة النحلة بلا عسل؟
شنو قيمة بن آدم بلا عقل؟
شنو قيمة القلب إلى كحال؟
حيت إذا الوردة نبتت فالروضة
غاتموت باردة بين الشوك

Мачи Ана Ли Хтарт (Я выбрал этот путь)

Я выбрал этот путь
Я выбрал этот путь
Я выбрал то, что хотел
Я лишь получил
Унижения на улице, будучи еще совсем мальчишкой
Я сгорел, потому что не мог поверить, что все потерял
И потерял себя, когда понял, что мне нет места даже на улице, если я боюсь
И я все понял, хоть никогда и не соглашался
С тем, что я человек, созданный для уличной жизни
Не знаю, почему пошел по стопам своих братьев, не нужно было этого делать
Виноваты ли родители, бедность или люди
Или потому, что роза никогда не расцветет в грязи
Или потому, что улица — это Лейла, а я должен быть Кайсом
Моя жизнь перевернулась
Мои мечты увяли
Взгляд людей на меня быстро изменился
Я перестал различать, кто сожалеет, а кто злорадствует
Потому что оба языка за моей спиной точат ножи
Какова цена розы, когда она увядает?
Какова цена земли без горы?
Какова цена пустыни без песка?
Какова цена пчелы без меда?
Какова цена человека без разума?
Какова цена сердца, которое почернело?
Ведь если роза расцветет в саду
Она умрет холодной среди шипов
Улица безумна
Она научила меня жить с менталитетом заключенного
И заставлять людей бояться меня, чтобы они уважали нас
Она научила меня предавать мир, или мир не смог предать меня
Улица проклята
Моя жизнь на ней умерла
Я не боюсь будущего, не плачу о прошлом
Слезы лились рекой из-за меня, но ни одна слеза не пролилась по ней
Кроме тех, кого я убил на ней, ради денег
Я стал одержимым, и даже дьявол поцеловал бы мою руку
А полиция... якобы на службе
Много планов за кулисами
Змеи со мной и змеи за мной
У меня нет друзей, и те, кто со мной, нашли меня
Я стал грязным, и грязь почетна
И чтобы не жить униженным, я стал унижать
Какова цена розы, когда она увядает?
Какова цена земли без горы?
Какова цена пустыни без песка?
Какова цена пчелы без меда?
Какова цена человека без разума?
Какова цена сердца, которое почернело?
Ведь если роза расцветет в саду
Она умрет холодной среди шипов
Так много зубов выбито на улице, и в тюрьме потеряны годы
Остались лишь собранные воспоминания и печальное прошлое
Я потерял свою жизнь, потерял мир и веру
Я стал искать смерть, но смерть не хочет быть милосердной
Мои руки испачканы кровью
Потому что все хотят меня достать, все хотят унюхать
Все хотят меня использовать, все хотят на мне заработать
Даже те, кто ел и пил со мной, хотят напоить меня ядом
Живу спокойно, брожу по улицам
Вырыли мне могилу
А дружба оказалась лишь миражом
Только побои и раны
Посеял страх в сердцах
У меня проблемы со всеми
И в уличной войне я талантлив
Что сделано, то сделано, друг мой
Невозможно мне покаяться
Вижу пулю, летящую в мою грудь
И мое сердце пробито
Даже смерть стала обыденностью
И я знаю, что все предначертано
И я сам выбрал этот путь
Какова цена розы, когда она увядает?
Какова цена земли без горы?
Какова цена пустыни без песка?
Какова цена пчелы без меда?
Какова цена человека без разума?
Какова цена сердца, которое почернело?
Ведь если роза расцветет в саду
Она умрет холодной среди шипов
Какова цена розы, когда она увядает?
Какова цена земли без горы?
Какова цена пустыни без песка?
Какова цена пчелы без меда?
Какова цена человека без разума?
Какова цена сердца, которое почернело?
Ведь если роза расцветет в саду
Она умрет холодной среди шипов