Paroles et traduction Muslim - Mama
واخا
نعيا
نوصف
باش
نوصل
ليك
Брат,
давай
опишем
Баша,
мы
тебя
подвезем.
داكشي
لحاس
بيه
ولي
كنشوفو
فيك
Daqi
для
его
чувств,
и
для
меня,
кенчово
в
тебе.
مايكفي
العمر
و
مايكفي
خلود
Хватит
возраста,
хватит
бессмертия.
حيت
كنبغيك
يما
بلا
حدود
Ты
живешь
так,
как
хочешь
быть
безграничным.
بجميع
اللغات
انا
بغي
نقولها
لك
Я
говорю
тебе
на
всех
языках.
وغادي
نغنيها
باش
نوصلها
لك
И
Гади,
мы
поем
это,
Баш,
мы
доставляем
это
тебе.
Mama
te
quiero
Mama
te
quiero
نبغيك
آ
يمَّـا
Ты
нужна
нам,
мама.
أنت
الروح
لحياة
ألحاني
Ты-душа
моей
музыкальной
жизни.
أنت
لعطيتي
لكلامي
معاني
Ты
придал
мне
смысл.
أنت
لقوافي
لحلات
لساني
Ты-мои
рифмы
для
моего
языка.
و
أنت
هي
النوطة
لي
سحراني
И
ты-смысл
моей
магии.
أرضي
أنت
وقلبك
موطني
Ты
и
твое
сердце-мой
дом.
نفديك
بعمري
قبل
ماتساوميني
У
тебя
заканчивается
мой
возраст,
прежде
чем
ты
заключишь
со
мной
сделку.
كلام
العالم
كلو
مايكفيني
Слова
мира
достаточно
для
меня.
نوصف
احساسي
ملي
ظميني
Опиши
мое
чутье.
نخلق
من
جديد
ملي
كنشوف
الإبتسامة
Мы
создаем
снова,
как
улыбку.
When
My
Mama
تقولي
ولدي
على
السلامة
Когда
моя
мама
говорит"
Мой
мальчик
" в
безопасности.
كتحييني
ملي
تهمس
بكلامها،
Ты
знаешь,
типа,
кричи
мне.
حيت
ربي
جعل
الجنة
تحت
قدامها
Пусть
Бог
хранит
небеса
у
его
ног.
كنولي
شاعر
كلي
مشاعر
Коннолли-поэт,
у
меня
есть
все
чувства.
نكتب
ونغني
نتفنن
فألحاني
Напиши,
что
у
нас
есть.
باغي
نقولك
نبغيك
بلغة
كل
الفنون
Говорю
тебе,
мы
хотим,
чтобы
ты
была
на
языке
всех
искусств.
حيت
عليك
كيدور
الكون
Я
приветствую
тебя,
кедор
Вселенной.
نبغيك
آ
يمَّـا
Ты
нужна
нам,
мама.
تغسخشم
آ
يمَّـا
К
черту
тебя,
мама.
أركم
تيريغ
آ
ينَّـا
ⴰⵕⴽⵎ
ⵜⵉⵕⵉⵖ
ⴰⵢⵏⵏⴰ
Я
вижу
тебя,
терриг,
я
вижу
тебя.
Ich
liebe
dich
Mama
Ich
liebe
dich
Mama
I
Love
you
Mom
Я
люблю
тебя,
мама.
Je
t'aime
Maman
Je
t'aime
Maman
Ik
hou
van
je
Mama
Я
хотел
бы
встретиться
с
тобой.
يما
نبغيك
أنا
فوق
مكتخيلي
Я
на
вершине
своего
воображения.
أنت
لقمر
لي
مضويلي
ليلي
Ты
для
меня
Луна,
мой
ночной
навес.
ماعرفت
علاش
دموعي
باغا
تسيل
Я
не
знал,
что
делать
со
своими
слезами.
يمكن
تفهمي
كلام
الدموع
Ты
можешь
понять
слова
слез.
حيت
قلبك
ماشي
كيما
باقي
لقلوب
Я
отдал
твое
сердце,
чтобы
оно
осталось
сердцем.
تبغيني
كي
ما
أنا
واخا
العيوب
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
тем,
кем
я
и
мой
брат.
مكينا
لمرا
لي
فيها
أنا
كنذوب
Мы
заставили
меня
пройти
через
это.я
таю.
أنت
لي
تفهمي
لغة
عيوني
Ты
не
понимаешь
язык
моих
глаз.
أنت
لعيونك
اجاوبوني
Ты
своим
глазам,
ответь
мне.
و
إذا
كلماتي
خانوني
И
если
мои
слова
предадут
меня,
أنت
ماشي
بشر
أنت
ملاكي
Ты
ходячий
человек,
ты
мой
ангел.
أنت
لي
كل
الدنيا
ما
تسواكي
Вы
все
мои.
وأنا
بالفرح
ضاحك
وباكي،
И
я
счастлив,
смеясь
и
плача.
كلي
أمل
وطموحي
رضاكي
У
меня
есть
все
надежды
и
амбиции,
чтобы
угодить
тебе.
هاكي
قلبي
خودي
سمعي
دقاتو
Вот
мое
сердце,
ходи,
Услышь
мой
ритм.
كل
دقة
أسرع
من
لي
فاتو
Каждый
бит
быстрее,
чем
ли
ваату.
باغي
يقولك
بلي
أنت
لسكناتو
Бэгги
говорит
"Да",
ты
за
Сакамото.
حيت
ملي
دبل
شكون
من
غيرك
لي
سقاتو
В
моих
мыслях
нет
сомнений.
خليني
نتفلسف
نكتب
ونألّف
Давайте
философствовать,
писать
и
писать.
يتسلا
الكلام
وعمري
مانقدر
نوصف
Они
просто
болтаются,
а
я
стар,
насколько
это
возможно.
يما
شحال
كنبغيك
فوق
كل
الظنون
Ты
такой
странник,
прежде
всего.
حيت
عليك
كيدور
الكون
Я
приветствую
тебя,
кедор
Вселенной.
نبغيك
آ
يمَّـا
Ты
нужна
нам,
мама.
تغسخشم
آ
يمَّـا
К
черту
тебя,
мама.
أركم
تيريغ
آ
ينَّـا
ⴰⵕⴽⵎ
ⵜⵉⵕⵉⵖ
ⴰⵢⵏⵏⴰ
Я
вижу
тебя,
терриг,
я
вижу
тебя.
Ich
liebe
dich
Mama
Ich
liebe
dich
Mama
I
Love
you
Mom
Я
люблю
тебя,
мама.
Je
t'aime
Maman
Je
t'aime
Maman
Ik
hou
van
je
Mama
Я
хотел
бы
встретиться
с
тобой.
يما
نبغيك
أنا
فوق
مكتخيلي
Я
на
вершине
своего
воображения.
أنت
لقمر
لي
مضويلي
ليلي
Ты
для
меня
Луна,
мой
ночной
навес.
ماعرفت
علاش
دموعي
باغا
تسيل
Я
не
знал,
что
делать
со
своими
слезами.
يمكن
تفهمي
كلام
الدموع
Ты
можешь
понять
слова
слез.
حيت
قلبك
ماشي
كيما
باقي
لقلوب
Я
отдал
твое
сердце,
чтобы
оно
осталось
сердцем.
تبغيني
كي
ما
أنا
واخا
العيوب
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
тем,
кем
я
и
мой
брат.
مكينا
لمرا
لي
فيها
أنا
كنذوب
Мы
заставили
меня
пройти
через
это.я
таю.
يما
نبغيك
أنا
فوق
مكتخيلي
Я
на
вершине
своего
воображения.
أنت
لقمر
لي
مضويلي
ليلي
Ты
для
меня
Луна,
мой
ночной
навес.
ماعرفت
علاش
دموعي
باغا
تسيل
Я
не
знал,
что
делать
со
своими
слезами.
يمكن
تفهمي
كلام
الدموع
Ты
можешь
понять
слова
слез.
حيت
قلبك
ماشي
كيما
باقي
لقلوب
Я
отдал
твое
сердце,
чтобы
оно
осталось
сердцем.
تبغيني
كي
ما
أنا
واخا
العيوب
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
тем,
кем
я
и
мой
брат.
مكينا
لمرا
لي
فيها
أنا
كنذوب
Мы
заставили
меня
пройти
через
это.я
таю.
بجميع
اللغات
انا
باغي
نقولهالك
На
всех
языках,
которые
я
пытаюсь
тебе
сказать.
غادي
نغنيها
باش
نوصلهالك
Мы
поем
это,
Баш.
мы
доставляем
это
тебе.
نبغيك
ايما
Ты
нужна
нам,
Эмма.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): djalil benyah
Album
Mama
date de sortie
13-07-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.