Paroles et traduction Mussa feat. Luciana Oliveira - Lacradora

Lacradora

Ela lacrou com laquê, lacrou com laquê, ê ê ê
Ela lacrou com laquê, ela lacrou com laquê

É lacradora essa menina
Quando se arruma e faz a rima na mão
Não é à toa que ela alucina
De salto agulha costurando o salão
Feminista insubmissa, mulher macho pra machista
Joana D′Arc, Maria Moura tem até Maria Bonita

Tem Dandara e Anastácia, também tem Xica da Silva
Tem aquelas da fogueira, tem Maria do Socorro
A da Penha e Madalena
Pra falar de outras Marias
Pra falar de outras Marias

Ela traçou o itinerário em batom
Sambou na cara e no suingue do som
Ela se vira e tu num vê
Olha pra ela que tu vai entender
Ó só pra ela, lacrou com laquê

Show-Off

She showed off with hairspray, she showed off with hairspray, hey hey hey
She showed off with hairspray, she showed off with hairspray

This girl is a show-off
When she gets ready and rhymes so well
No wonder she's delirious
In stilettos, strutting her stuff on the dance floor
A rebellious feminist, a tough woman for the macho man
Joan of Arc, Maria Moura, even Maria Bonita

There's Dandara and Anastacia, and Xica da Silva too
There's those from the bonfire, there's Maria do Socorro
The one from Penha and Madalena
To talk about other Marias
To talk about other Marias

She drew her itinerary in lipstick
She danced on her face and to the rhythm of the sound
She turns around and you don't see her
Look at her and you'll understand
Just look at her, she showed off with hairspray