Paroles et traduction Mussa feat. Tribo da Periferia - Tudo Nosso e Nada Deles

Tudo Nosso e Nada Deles

Misturando um pouco de adrenalina
Mussoumano e Tribo da Periferia
Nada como o simples tom de mais um dia
De cabeça erguida

Quase escuro, pôr do sol na quebra
Nem secou minha blusa e o Columbia hoje faz festa
Pose de futuro, presente de merda
Passado de vulgo é nova família de guerra

No QG da lage, observo a rua
E nem sempre muda, é só o inicio de outra era
(Ho-ho)
Brinda que é favela
Tudo nosso, nada deles quando drink gela

Outro rolê
Sem rotina de dublê
Intenções de por pra fuder
E outros pensando em crescer

Uns tão ganhando pra ter
Outros tão tendo pra perder
Quem vai entrar de cara no jogo
Não vai querer perder por querer

Na saída de quebra tá tendo blitz
Vamo fica de boa aqui memo′ na city
Quando tiver bem louco, me joga no beat
Meio embriagado de conselho e palpite

Misturando um pouco de adrenalina
Mussoumano e Tribo da Periferia
Nada como o simples tom de mais um dia
De cabeça erguida

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles
Tudo nosso e nada deles

Muita coisa, mano, eu tive que articular
Eu não fui educado em colégio particular
Ninguém pra estimular, querem me rotular
Não sabem da minha trajetória, nem vem me julgar

Tive que me virar
Eu trampei bastante pra consegui
Esse é o meu lugar (Esse é o meu lugar)
Agora é difícil me tirar daqui

A vida é um lapso, se tu vacilar
Mano, já era, passou
Sou meio relapso, preciso correr
Pra minha mente não entrae em colapso

Da inveja, do ódio, me afasto
Desgastou, no rap eu devasto
Não quero ser o astro
Minha família e meus sonhos já bastam

Eu vim do zero, e quero que se foda
Todo mundo que atrasou meu trampo
Dizendo que eu não ia conseguir

Tô ligado que eles querem
Que você acredite que não pode conquistar
Os sonhos só pra você desistir

Eles dizem não pode, não fode
Bati recorde, tô aqui
Só depende de você, então acorde
Ninguém vai fazer por ti

Misturando um pouco de adrenalina
Mussoumano e Tribo da Periferia
Nada como o simples tom de mais um dia
De cabeça erguida

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles
Tudo nosso e nada deles

Всё наше, и ничего их

Смешивая немного адреналина,
Mussoumano и Tribo da Periferia
Нет ничего лучше простого оттенка очередного дня,
С гордо поднятой головой.

Почти темно, закат в фавеле,
Моя футболка ещё не высохла, а Columbia сегодня устраивает вечеринку,
Поза будущего, настоящее — дерьмо,
Прошлое простолюдина — новая семья на войне.

В штаб-квартире на крыше, наблюдаю за улицей,
И не всегда всё меняется, это только начало новой эры.
(Хо-хо)
Выпьем за фавелу,
Всё наше, ничего их, когда напиток охлаждает.

Ещё одна тусовка,
Без рутины дублёра,
Намерения всё взорвать,
А другие думают о росте.

Одни выигрывают, чтобы иметь,
Другие имеют, чтобы потерять,
Кто войдет в игру сходу,
Не захочет проиграть просто так.

На выезде из фавел облава,
Давай останемся здесь, в городе,
Когда буду совсем пьян, включи мне бит,
Полупьяный от советов и подсказок.

Смешивая немного адреналина,
Mussoumano и Tribo da Periferia,
Нет ничего лучше простого оттенка очередного дня,
С гордо поднятой головой.

Всё наше, и ничего их,
Ничего их,
Ничего, ничего, ничего их,
Ничего их.

Всё наше, и ничего их,
Ничего их,
Ничего, ничего, ничего их,
Ничего их,
Всё наше, и ничего их.

Многое, детка, мне пришлось устроить,
Я не учился в частной школе,
Никто меня не поддерживал, хотят навесить ярлык,
Не знают моего пути, не смейте судить.

Пришлось крутиться,
Я много работал, чтобы добиться этого,
Это моё место (Это моё место),
Теперь меня трудно отсюда вытащить.

Жизнь — это миг, если ты оступишься,
Детка, всё кончено, прошло,
Я немного беспечен, мне нужно бежать,
Чтобы мой разум не разрушился.

От зависти, от ненависти, я отдаляюсь,
Измотало, в рэпе я крушу,
Не хочу быть звездой,
Моей семьи и моих мечтаний достаточно.

Я начинал с нуля, и плевать мне,
На всех, кто тормозил мою работу,
Говоря, что у меня ничего не получится.

Я знаю, что они хотят,
Чтобы ты поверила, что не можешь добиться,
Своих мечт, только чтобы ты сдалась.

Они говорят: «нельзя, не получится»,
Я побил рекорд, я здесь,
Всё зависит только от тебя, так что проснись,
Никто не сделает это за тебя.

Смешивая немного адреналина,
Mussoumano и Tribo da Periferia,
Нет ничего лучше простого оттенка очередного дня,
С гордо поднятой головой.

Всё наше, и ничего их,
Ничего их,
Ничего, ничего, ничего их,
Ничего их.

Всё наше, и ничего их,
Ничего их,
Ничего, ничего, ничего их,
Ничего их,
Всё наше, и ничего их.