Paroles et traduction Mussa - Capoeira
Capoeira
tem
dente
de
ouro
Capoeira
has
a
gold
tooth
Traz
no
bolso
um
patuá
Carries
an
amulet
in
his
pocket
Leva
lenço
no
pescoço
Wears
a
scarf
around
his
neck
Pra
navalha
num
cortar
So
that
the
razor
won't
cut
him
Meu
Deus
ele
tem
corpo
fechado
My
God,
he
is
invulnerable
Proteção
de
Obatalá
Protected
by
Obatalá
Mas
tem
coração
aberto
But
he
has
an
open
heart
E
a
paixão
foi
tiro
certo
And
love
hit
him
like
a
bullet
Nem
deu
tempo
de
esquivar
He
didn't
even
have
time
to
dodge
Tem
mágoa
que
vem
pra
matar
There
is
pain
that
comes
to
kill
Tem
mágoa
que
dói
camará
There
is
pain
that
hurts,
my
friend
Tem
mágoa
que
dói
There
is
pain
that
hurts
Quem
dá
volta
toma
volta,
nas
volta
que
o
mundo
dá
Those
who
turn
around
get
turned
around,
in
the
turns
that
the
world
takes
Num
foi
brasa
de
fogueira
que
fez
o
peito
queimar
It
wasn't
the
embers
of
a
fire
that
made
his
chest
burn
Foi
amor
que
deu
rasteira
e
esse
jogo
não
deu
pra
jogar
It
was
love
that
tripped
him
up,
and
in
this
game,
there
was
no
way
to
play
Nem
armada
nem
rabo
de
arraia
Neither
a
gun
nor
a
stingray
tail
Foi
golpe
de
rabo
de
saia
It
was
a
blow
from
a
woman's
tail
Que
fez
capoeira
tombar
That
made
the
capoeira
fall
Capoeira
nunca
tombou
Capoeira
never
fell
Capoeira
sabe
gingar
Capoeira
knows
how
to
dance
Mas
foi
triste
de
ver
capoeira
But
it
was
sad
to
see
capoeira
Chorando
na
beira
do
mar
Crying
on
the
seashore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.