Paroles et traduction Mussa - Eu Ando Meio Estranho

Eu Ando Meio Estranho

Eu ando meio estranho
Deve ser porque, procuro uma razão
E vocês só ′tão pensando em ganho
Eu ando meio estranho né?
Sigo buscando o meu caminho
Enquanto todos vão seguindo o rebanho

Eu ando meio estranho
Deve ser porque eu decidi
Diminuir todos os problemas de tamanho
Eu ando meio estranho né?
Acreditando no que eu faço
O que eles falam sobre mim não acompanho

Sinto aqueles arrepios
E alguma coisa me dizendo que devia ter arriscado mais
(Pra ter tentando mais) mas tive medo
Pelos seus sonhos, então me diga do que 'cê é capaz
O que a fama e o dinheiro traz? neurose!
E a certeza que isso tudo é o que menos importa

E que aos poucos é você mesmo que se sufoca
E cada vez é mais difícil aceitar a derrota
Só conhecem uma parte de mim
Todos agem com se fizessem parte de mim
Na verdade é que futuro é uma procura sem fim
Eu sinto como se a vida me perguntasse assim

Como você vai se encontrar se continua tentando se esconder?
Um dia ainda vou te questionar, e você tem que ′tá pronto pra responder
Melhor então se arriscar, não decidir uma escolha, é escolher
Você prefere conviver com a dúvida
Ou encarar e ter do que se arrepender?

Eu ando meio estranho
Deve ser porque, procuro uma razão
E vocês só 'tão pensando em ganho
Eu ando meio estranho né?
Sigo buscando o meu caminho
Enquanto todos vão seguindo o rebanho

Eu ando meio estranho
Deve ser porque eu decidi
Diminuir todos os problemas de tamanho
Eu ando meio estranho né?
Acreditando no que eu faço
O que eles falam sobre mim não acompanho

As vezes sinto uma culpa de não sei o que
É como se eu nunca estivesse aqui
Todo mundo só quer encontrar o seu porquê
Quando resposta é conseguir se ouvir

Me chamaram, mas não quis ir, mente em crise
É tipo um filme e eu odeio quando tem reprise
E se o futuro chegar não me avise
Não tinha nada, a vida olhou e disse: improvise!

Só conhecem uma parte de mim
Todos agem, com se quisessem parte de mim
Na verdade é que futuro é uma procura sem fim
Eu sinto como se a vida me perguntasse assim

Como você vai se encontrar se continua tentando se esconder?
Um dia ainda vou te questionar, e você tem que 'tá pronto pra responder
Melhor então se a arriscar, não decidir uma escolha, é escolher
Você prefere conviver com a dúvida
Ou encarar e ter do que se arrepender?

Eu ando meio estranho
Deve ser porque, procuro uma razão
E vocês só ′tão pensando em ganho
Eu ando meio estranho né?
Sigo buscando o meu caminho
Enquanto todos vão seguindo o rebanho

Eu ando meio estranho
Deve ser por que eu decidi
Diminuir todos os problemas de tamanho
Eu ando meio estranho né?
Acreditando no que eu faço
O que eles falam sobre mim não acompanho

I'm a Bit Strange

I'm a bit strange
It must be because I'm looking for a reason
And you're all just thinking about profit
I'm a bit strange, aren't I?
I keep searching for my own path
While everyone else is following the herd

I'm a bit strange
It must be because I decided
To make all the problems smaller
I'm a bit strange, aren't I?
Believing in what I do
I don't pay attention to what they say about me

I feel those chills
And something telling me I should have taken more risks
(To have tried harder) but I was afraid
Of your dreams, so tell me what you're capable of
What does fame and money bring? Neurosis!
And the certainty that all this is the least important thing

And that little by little it is you yourself who suffocates
And each time it is more difficult to accept defeat
They only know a part of me
Everyone acts like they're a part of me
The truth is that the future is a search without end
I feel as if life is asking me this

How will you find yourself if you keep trying to hide?
One day I will still question you, and you have to be ready to answer
Better then to take a risk, not to decide a choice, is to choose
Do you prefer to live with doubt
Or face it and have something to regret?

I'm a bit strange
It must be because I'm looking for a reason
And you're all just thinking about profit
I'm a bit strange, aren't I?
I keep searching for my own path
While everyone else is following the herd

I'm a bit strange
It must be because I decided
To make all the problems smaller
I'm a bit strange, aren't I?
Believing in what I do
I don't pay attention to what they say about me

Sometimes I feel a guilt I don't know what for
It's as if I were never here
Everyone just wants to find their why
When the answer is to hear yourself

They called me, but I didn't want to go, my mind in crisis
It's like a movie and I hate it when there's a reprise
And if the future comes, don't tell me
I had nothing, life looked and said: improvise!

They only know a part of me
Everyone acts as if they want a part of me
The truth is that the future is a search without end
I feel as if life is asking me this

How will you find yourself if you keep trying to hide?
One day I will still question you, and you have to be ready to answer
Better then to take a risk, not to decide a choice, is to choose
Do you prefer to live with doubt
Or face it and have something to regret?

I'm a bit strange
It must be because I'm looking for a reason
And you're all just thinking about profit
I'm a bit strange, aren't I?
I keep searching for my own path
While everyone else is following the herd

I'm a bit strange
It must be because I decided
To make all the problems smaller
I'm a bit strange, aren't I?
Believing in what I do
I don't pay attention to what they say about me