Paroles et traduction Mussa - Moeda Motriz
Chão
rachado,
terra
quente,
Cracked
ground,
hot
earth,
Entre
espinhos
e
correntes
fortes
pra
girar
nossa
moenda
Between
thorns
and
strong
currents
to
turn
our
mill
Um
cajado,
um
machado
e
deste
lado,
A
staff,
an
ax,
and
on
this
side,
Cegos
desvairados
esperando
a
recompensa
Frantic
blind
people
waiting
for
the
reward
Tombos
e
passos
mal
dados
Tumbles
and
missteps
Nessa
jornada
de
retorno
ao
pó
On
this
journey
of
return
to
dust
Indo
e
vindo
sem
um
fardo
Coming
and
going
without
a
burden
Não
justifica
a
gota
de
suor
Does
not
justify
the
drop
of
sweat
Era
um
sentimento
estranho
It
was
a
strange
feeling
Uma
visão,
um
sonho
A
vision,
a
dream
Imagem
incolor
Colorless
image
Era
o
som
de
motosserra
It
was
the
sound
of
a
chainsaw
O
fim
da
primavera
The
end
of
spring
E
o
ronco
do
trator
And
the
roar
of
the
tractor
Sono
sem
travesseiro
Sleep
without
a
pillow
Cama
de
papelão
Cardboard
bed
Na
rua
o
desespero
On
the
street,
desperation
Chega
estendendo
a
mão
Comes
out
with
outstretched
hands
Do
outro
lado
do
espelho
On
the
other
side
of
the
mirror
Gente
num
vai
e
vem
People
coming
and
going
E
a
moeda
motriz
And
the
moving
currency
Movimentando
o
trem
Moving
the
train
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.