Paroles et traduction Mussa - Nova Estação

Nova Estação

Para não te ver chorar
Outra vez não vou lembrar
Das cicatrizes que brotam desse chão
Procurando outro lugar
Tempo leva
Pra raiz assegurar
A semente dessa raça
Germinou pra dar tristeza
Balança pro lado de cá
Os fatos despencam no chão
Sangrando a terra que dá
O joio, o trigo e pão
Deixa o verde derramar
Colorindo a plantação
Deixa a gente respirar
Suplantar a opressão
Que logo termina e começa uma nova estação
E hoje a cica do fruto
É o amargo do luto que vou carregar
Deixa vingar a esperança
E a bonança assistir o cortejo passar

Новая пора

Чтобы не видеть твоих слёз,
Снова не стану ворошить былое,
Не стану вспоминать о шрамах, что покрывают эту землю.
Ищу другое место,
Время нужно,
Чтобы корни окрепли,
Семя этого народа
Взошло, чтобы нести печаль.
Качнись в мою сторону,
И факты падут на землю,
Окропляя кровью землю, что дарует
Драгоценности, пшеницу и хлеб.
Пусть зелень разольётся,
Раскрашивая плантации,
Позволь нам дышать,
Преодолеть гнёт,
Который скоро закончится, и начнётся новая пора.
И сегодня вкус плода
— Это горечь утраты, которую я понесу.
Пусть надежда окрепнет,
И спокойствие проводит процессию.