Paroles et traduction Musso - ICH WÜRD GERN

ICH WÜRD GERN

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen, yeah
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

Ich bin nie zuhause
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgeh
Sie fragt, wie viel rauch ich? Ich sag': "Ohne Pause"
Versuch ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Warum ich so schnell aufleg und mich so schnell aufreg

Das ist nicht alles selbstverständlich
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Ich bleib für immer hier, aber vermiss nix, wenn ich weg bin
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Doch ich muss das in Kauf nehm'n, keine andre Ausrede
Ich denk nur an Geld, weil ich vergess nur, wenn ich dich hab
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter

Würd gern sagen, dass mir leid tut, aber nix, Fra, mach ich lieber
Seit der neunten Klasse mach ich Ot weg wie behindert
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pick-ups
Halten kann mich niemand, deshalb sag ich wieder, hah

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu timen
Weil immer, wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit

Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teil'n
Ich würd gern sagen, dass mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

Я БЫ ХОТЕЛ

Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно выбрать момент, да
Ведь каждый раз, когда ты звонишь
Они находят меня, поэтому ссоры

Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно выбрать момент
Ведь каждый раз, когда ты звонишь
Они находят меня, поэтому ссоры

И я знаю, тебе не по вкусу эти деньги
Но мы неразлучны, трудно их делить
Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно оставаться

Я никогда не бываю дома
А если и бываю, то не снимаю обувь, потому что снова уйду
Ты спрашиваешь, сколько я курю? Я говорю: "Без перерыва"
Пытаюсь объяснить тебе, что здесь, снаружи, все по-другому
Почему я так быстро кладу трубку и так быстро злюсь

Все это не само собой разумеется
Я всегда в разъездах, и ты ловишь меня с двумя телефонами
Я останусь здесь навсегда, но ничего не упущу, когда уйду
Как далеко ты можешь бежать? Как далеко бесконечность?

Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно выбрать момент
Ведь каждый раз, когда ты звонишь
Они находят меня, поэтому ссоры

И я знаю, тебе не по вкусу эти деньги
Но мы неразлучны, трудно их делить
Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно оставаться

Это не бабочки в животе, улица вызывает у меня тошноту
Но я должен смириться с этим, нет другого выхода
Я думаю только о деньгах, потому что забываю обо всем, только когда ты рядом
Прыгаю перед "шестеркой", все что угодно, только не судья

Хотел бы сказать, что мне жаль, но нет, детка, лучше не буду
С девятого класса торгую дурью, как ненормальный
Карта горит уже давно, такси подбирают
Никто не может меня остановить, поэтому я снова говорю, ха

Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно выбрать момент
Ведь каждый раз, когда ты звонишь
Они находят меня, поэтому ссоры

И я знаю, тебе не по вкусу эти деньги
Но мы неразлучны, трудно их делить
Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно оставаться

Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно выбрать момент
Ведь каждый раз, когда ты звонишь
Они находят меня, поэтому ссоры

И я знаю, тебе не по вкусу эти деньги
Но мы неразлучны, трудно их делить
Я бы хотел сказать, что мне жаль
Но у меня мало времени, трудно оставаться