Paroles et traduction Musta Barbaari - Salil Eka Salil Vika
Still
alive
nigga
Все
еще
жив
ниггер
Kuka
sano
et
saat
tuloksii
ilma
duunii?
Кто
сказал,
что
твои
результаты
не
дадут
тебе
работу?
Älä
usko
nii
se
on
pelkkä
satu.
Не
верьте,
это
просто
сказка.
Musta
Barbaari
ei
oo
neekeri
(nekrut
ei
ikin
kuole)
Черный
Варвар
- это
не
ниггер
(ниггеры
никогда
не
умирают).
Vaa
stadin
revityin
laku
Самая
рваная
лакрица
ВАА
стади
Sä
halusit
saada
hyötyy
ilma
kipu,
naaa
nigga
Ты
хотел
получить
пользу
от
воздушной
боли,
нааа,
ниггер
Su
pitää
olla
salil
eka
salil
vika,
still
alive
nigga
Су,
должно
быть,
Салил
первый,
Салил
Вика,
все
еще
живой
ниггер.
Yö
musta
ja
nii
oon
mäki,
joka
yö
kohtaan
unessani
Tupacin
Ночь
темна,
и
я-холм,
каждую
ночь
я
встречаю
Тупака
во
сне.
Se
sanoo
kuuntele
mua
veli
nyt,
valkoset
ei
ota
tosissaa
Он
говорит:
Послушай
меня,
брат,
белые
парни
не
воспринимают
это
всерьез.
Jossä
et
oo
revitty
Там,
где
ты
не
разрываешься.
Mä
heräsin
hikisenä,
huusin
äänee
still
alive
nigga
Я
проснулся
весь
в
поту,
крича:
"все
еще
живой
ниггер!"
Pakko
saada
pumppi
päälle
Надо
включить
насос
Kuolemaan
asti
valmis
rippaa,
ne
yrittää
lähettää
Насмерть
готовые
разорвать,
они
пытаются
отправить
...
Barbaari
takas
afrikkaa,
mut
en
oo
menos
bäkkii
Варвар
возвращается
в
Африку,
но
я
не
собираюсь
возвращаться
обратно.
Mua
ei
pidättele
häkki,
liian
vahva
liian
bläkki
Меня
не
удержит
клетка,
слишком
сильная,
слишком
пустая.
Sun
ei
tarvi
mua
enempää
motivoida
Тебе
больше
не
нужно
меня
мотивировать.
Mä
oon
paha
musta
mörkö
en
oo
sun
kotipoika
Я
плохой
Черный
призрак
я
тебе
не
родной
мальчик
Jos
mun
täytyy
ni
oon
valmis
salil
yöpyy,
ei
kipuu
ei
hyötyy
* Если
я
должен
быть
готов,
** Сал
останется
на
ночь,
** никакой
боли
не
будет.
*
Nekru
hä?
Mä
käyn
sossus
enkä
puurra
hies
Я
иду
в
социальную
службу
и
не
собираюсь
потеть.
Mul
on
jo
vaikein
duuni
suomes,
mä
oon
musta
mies.
У
меня
и
так
самая
тяжелая
работа
в
Финляндии,
я
чернокожий.
Kuka
sano
et
saat
tuloksii
ilma
duunii?
Кто
сказал,
что
твои
результаты
не
дадут
тебе
работу?
Älä
usko
nii
se
on
pelkkä
satu.
Не
верьте,
это
просто
сказка.
Musta
Barbaari
ei
oo
neekeri
Черный
варвар
не
ниггер
Vaa
stadin
revityin
laku
Самая
рваная
лакрица
ВАА
стади
Sä
halusit
saada
hyötyy
ilma
kipu,
naaa
nigga
Ты
хотел
получить
пользу
от
воздушной
боли,
нааа,
ниггер
Su
pitää
olla
salil
eka
salil
vika,
still
alive
nigga
Су,
должно
быть,
Салил
первый,
Салил
Вика,
все
еще
живой
ниггер.
Veli
ootsä
rikki?
jos
unelmoit
bentleyst
ota
pikavippi
Брат,
ты
сломлен?
- если
тебе
снится
Бентли,
возьми
по-быстрому.
Still
alive
niga
shitti,
ei
aika
nukkuu
mu
päässä
Все
еще
жива
нига
шитти,
нет
времени
спать
му
напролет.
Tupacin
kuulin
se
sano
niga
aika
tehä
duunii
Я
слышал
как
Тупак
сказал
нига
пора
работать
Meen
salille
repii,
et
voin
levii,
pelkkää
mustaa
pääl
Я
иду
в
спортзал,
и
я
иду
в
спортзал,
и
я
иду
в
спортзал,
и
я
буду
весь
черный.
Mut
en
kuuntele
hevii,
mun
kroppa
on
taulu
käsipaino
Но
я
не
слушаю
хэви-метал,
мое
тело-плоская
гантель.
Pensseli,
pistä
musta
nyrkki
ilmaan
jossä
oot
veli
Кисть,
подними
свой
черный
кулак
в
воздух,
где
ты
брат.
Josset
bulkkaa
sä
et
oo
haippi,
en
oo
rasisti,
Если
ты
не
акула,
то
я
не
расист.
Mun
autokuski
on
whaitti,
en
oo
lightweight,
Мой
водитель-ваитти,
я
не
легкий.
Pelkkii
vapaapainoi
eikä
mitää
laitteit,
believe
meh
Только
свободные
веса
и
никакого
снаряжения,
поверь
мне.
En
käytä
juoksumattoo,
mä
juoksen
leijonii
karkuu
* Я
не
пользуюсь
беговой
дорожкой
** я
управляю
Львом
*
Tu
afrikkaa
kattoo,
mut
en
oo
ikin
pelänny,
Я
никогда
не
боялся
Африки.
Mä
oon
aidoin
veli
joka
Tuupacin
jälkee
on
eläny.
Я
самый
верный
брат,
который
когда-либо
жил
со
времен
Туупака.
Kuka
sano
et
saat
tuloksii
ilma
duunii?
Кто
сказал,
что
твои
результаты
не
дадут
тебе
работу?
Älä
usko
nii
se
on
pelkkä
satu.
Не
верьте,
это
просто
сказка.
Musta
Barbaari
ei
oo
neekeri
Черный
варвар
не
ниггер
Vaa
stadin
revityin
laku
Самая
рваная
лакрица
ВАА
стади
Sä
halusit
saada
hyötyy
ilma
kipu,
naaa
nigga
Ты
хотел
получить
пользу
от
воздушной
боли,
нааа,
ниггер
Su
pitää
olla
salil
eka
salil
vika,
still
alive
nigga
Су,
должно
быть,
Салил
первый,
Салил
Вика,
все
еще
живой
ниггер.
Kuka
sano
et
saat
tuloksii
ilma
duunii?
Кто
сказал,
что
твои
результаты
не
дадут
тебе
работу?
Älä
usko
nii
se
on
pelkkä
satu.
Не
верьте,
это
просто
сказка.
Musta
Barbaari
ei
oo
neekeri
Черный
варвар
не
ниггер
Vaa
stadin
revityin
laku
Самая
рваная
лакрица
ВАА
стади
Sä
halusit
saada
hyötyy
ilma
kipu,
naaa
nigga
Ты
хотел
получить
пользу
от
воздушной
боли,
нааа,
ниггер
Su
pitää
olla
salil
eka
salil
vika,
still
alive
nigga
Су,
должно
быть,
Салил
первый,
Салил
Вика,
все
еще
живой
ниггер.
(Su
pitää
olla
salil
eka
salil
vika)
(Должно
быть,
это
Салил
ЭКА
Салил
Вика)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olli Palmunen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.