Paroles et traduction Musta Hanhi - Kastelukannut

Kastelukannut

Katse eteen päin maisemat ne vaihtuu
Joka vuosi sataa ja kosteus haihtuu
Kerro mulle milloin loppuu tämä kaipuu
Aivan, ei oo siitä kellään mitään hajuu

Haluun kysyy vaa, eikö täältä löydy parempaa
Miksi pitää aina passaa vasempaan?
Väärin kyseenalaistaa, asiaa ei vakavaa
Tuppaa poikkee radaltaan, liekkeihin nyt bensaa ladataa

Kastelukannuissa palavana bensaa
Jos sä nuotion spottaat
Se sinne lataa

Uuuuuu uu uuu uu uu uuu
Uuuu uu uu uuuu uu u
Uuuu uu uu uuu
Uuuu uuuu uuu uu

Kannetaan kastelukannuissa palavana bensaa
Annetaan tän paskan palaa vaan
Kannetaan kastelukannuissa palavana bensaa
Annetaan tän paskan palaa vaan

Lehtisessä luvattiin
Et tultais pelastaa
Mut nyt kyl tuntuu silt
Et kukaan ei oo tulossa

Watering Cans

Staring straight ahead, the scenery changes
Every year it rains and the moisture evaporates
Darling, tell me when this yearning will end
Of course, no one has a clue

I want to ask a question, can't we find something better here?
Why do we always have to pass on the left?
It's wrong to question, it's not a serious matter
It tends to stray off the path, now let's add fuel to the flames

Bring out the flaming gasoline in watering cans
If you spot that fire,
Pour gas on it

Uuuuuu uu uuu uu uu uuu
Uuuu uu uu uuuu uu u
Uuuu uu uu uuu
Uuuu uuuu uuu uu

We carry gasoline that burns in watering cans
Darling, let this shit burn
We carry gasoline that burns in watering cans
Darling, let this shit burn

It was promised in the newspaper
That we would be saved
But now it feels like
No one is coming