Mustafa Akbar - Boom Boom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mustafa Akbar - Boom Boom




Boom Boom
Boom Boom
Saleelul sawarim nasheedul ubah
Offspring of the knights, anthem of rebellion
Wa darbul qitaly tariqul haya
And the path to battle is the path to life
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
So between these two, tyranny perishes
Wa kateem musawtim jamilun sadah
And many a swordsman, handsome and honest
Saleelul sawarim nasheedul ubah
Offspring of the knights, anthem of rebellion
Wa darbul qitaly tariqul haya
And the path to battle is the path to life
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
So between these two, tyranny perishes
Wa kateem musawtim jamilun sadah
And many a swordsman, handsome and honest
Behi azadini w galal bugha faya qawmi hubu lidarbil kumah
With it, my freedom and glory from the tyrants So, my people, embrace the path of struggle
Fa ima hayatun tasurul hudah wa ima ma'matun yughighul uda
For either a life that follows truth or a death that ignites the fire
Wa ima ma'matun yughighul uda
Or a death that ignites the fire
Saleelul sawarim nasheedul ubah
Offspring of the knights, anthem of rebellion
Wa darbul qitaly tariqul haya
And the path to battle is the path to life
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
So between these two, tyranny perishes
Wa kateem musawtim jamilun sadah
And many a swordsman, handsome and honest
Faqum yaw'faya lidarbin naja lilamdi saweeya nasudul ghuza
So, arise, and embark on the path of salvation For in unity, we shall conquer the invaders
Wa narfa umajida wa nu'leh jiba abat antadila be ghairil ilah
And we shall raise our banners and don the robes of the free By the name of God alone
Abat antadila le ghairil ilah
By the name of God alone
Saleelul sawarim nasheedul ubah
Offspring of the knights, anthem of rebellion
Wa darbul qitaly tariqul haya
And the path to battle is the path to life
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
So between these two, tyranny perishes
Wa kateem musawtim jamilun sadah
And many a swordsman, handsome and honest
Il al haqi haya da'ana lewa
To the truth, our banner calls us
Li sahil manaya be harbi aydah
To the shores of victory, with a mighty hand
Faman ma ta'minna fi dan an himah
And who shall assure us of His protection
Bi janati khuldin sayaghdu azah
In the eternal gardens, where joy prevails
Bi janati khuldin sayaghdu azah
In the eternal gardens, where joy prevails
Saleelul sawarim nasheedul ubah
Offspring of the knights, anthem of rebellion
Wa darbul qitaly tariqul haya
And the path to battle is the path to life
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
So between these two, tyranny perishes
Wa kateem musawtim jamilun sadah
And many a swordsman, handsome and honest
Saleelul sawarim nasheedul ubah
Offspring of the knights, anthem of rebellion
Wa darbul qitaly tariqul haya
And the path to battle is the path to life
Fa baynaq tihamin yubidu tugha
So between these two, tyranny perishes
Wa kateem musawtim jamilun sadah
And many a swordsman, handsome and honest
Saleelul sawarim
Offspring of the knights





Writer(s): Mustafa Akbar, Karl Anthony Green


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.