Paroles et traduction Mustafa Ceceli feat. Yıldız Tilbe - Aşktan Giderken
Ne
ilk
ne
sonuncusun
Ты
не
первая
и
не
последняя,
Düşüp
de
bu
tuzağa
kaybeden
Кто
попался
в
эту
ловушку
и
проиграл,
Kendini
terk
eder
insan
Человек
покидает
сам
себя,
Aslında
aşktan
giderken
На
самом
деле,
уходя
от
любви.
Bi'
varmışız,
bi'
yokmuşuz
Как
будто
мы
были,
и
нас
не
было,
Masalmışız,
yaş
almışız
derken
Сказкой
были,
состарились,
говоря,
Evet,
doğruydu
gitmen
Да,
ты
была
права,
уходя,
Er
geç
ayrılacaktık
zaten
Рано
или
поздно
мы
бы
всё
равно
расстались.
O
gönlün
oldu
mu?
Это
сердце
стало
твоим?
Soğudu
mu
için?
Остыло
ли
внутри
него?
Bir
cevap
buldun
mu?
Нашла
ли
ты
ответ?
Neden,
nasıl,
niçin?
Почему,
как,
зачем?
Bas
bas
bağır
adımı
Крикни
мое
имя
во
весь
голос,
Duyan
yok
feryadını
Никто
не
услышит
твой
крик,
Bağır
Крикни,
Çağır
Зови.
Al
tacını,
tahtını
Забери
свою
корону,
свой
трон,
Bin
defa,
yüz
bin
defa
Тысячу
раз,
сто
тысяч
раз
Hayır
Нет,
Hayır
Нет.
Bas
bas
bağır
adımı
Крикни
мое
имя
во
весь
голос,
Duyan
yok
feryadını
Никто
не
услышит
твой
крик,
Bağır
Крикни,
Çağır
Зови.
Al
tacını,
tahtını
Забери
свою
корону,
свой
трон,
Bin
defa,
yüz
bin
defa
Тысячу
раз,
сто
тысяч
раз
Hayır
Нет,
Hayır
Нет.
Ne
yaz
ne
kışmışım
Ни
лето,
ни
зима
я
был,
Bi'
bakmışım
yalancı
baharmışım
Оказалось,
я
был
фальшивой
весной,
Zamanı
bölmüşüm,
çok
ölmüşüm
Я
делил
время,
так
много
раз
умирал,
Ben
neler
görmüşüm?
Что
я
только
не
пережил?
Ne
varmışım
ne
yokmuşum
Как
будто
у
меня
все
было,
и
не
было
ничего,
Sanki
bitmez
bir
oyunmuşum
Словно
я
был
бесконечной
игрой,
Çığlık
çığlığa
susmuşum
Я
замолчал,
крича,
Ertelenmiş
umutmuşum
Был
отложенной
надеждой.
O
gönlün
oldu
mu?
Это
сердце
стало
твоим?
Soğudu
mu
için?
Остыло
ли
внутри
него?
Bir
cevap
buldun
mu?
Нашла
ли
ты
ответ?
Neden,
nasıl,
niçin?
Почему,
как,
зачем?
Bas
bas
bağır
adımı
Крикни
мое
имя
во
весь
голос,
Duyan
yok
feryadını
Никто
не
услышит
твой
крик,
Bağır
Крикни,
Çağır
Зови.
Al
tacını,
tahtını
Забери
свою
корону,
свой
трон,
Bin
defa,
yüz
bin
defa
Тысячу
раз,
сто
тысяч
раз
Hayır
Нет,
Hayır
Нет.
Bas
bas
bağır
adımı
Крикни
мое
имя
во
весь
голос,
Duyan
yok
feryadını
Никто
не
услышит
твой
крик,
Bağır
Крикни,
Çağır
Зови.
Al
tacını,
tahtını
Забери
свою
корону,
свой
трон,
Bin
defa,
yüz
bin
defa
Тысячу
раз,
сто
тысяч
раз
Hayır
Нет,
Hayır
Нет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.