Paroles et traduction Mustafa Ceceli feat. Çınare Melikzade - Vurulmuşam

Vurulmuşam

O yandırıb qəlbimdə məni,
Əbədi yanar, bir sevgi məşəli.
O sevməyib tərk etsə məni,
Dəli olaram, inan onsuz dəli.
Gozlərim onu gorur,
Ürəyim onu sevir,
Onu sevərəm onu mən,
Ona qəlbim soz verib.
Vurulmuşam bir yara,
Gozu qaşı qap qara,
Çox heyf açıb eşqimi,
Ona sozləməyə utanıram.
Onu sevəndən (gorəndən) bəri,
Unutmuşam dərd səri,
Sevəcək bir gun məni,
Mən sevdiyim kimi inanıram.

Wounded

She has set my heart aflame,
Forever burning, a torch of love.
If she leaves me unloving,
I'll go mad, I swear, mad without her.
My eyes see her,
My heart loves her,
I love her, I do,
My heart has promised her.
I've been wounded by a scar,
Her eyes and eyebrows dark as night,
It's a pity I opened up about my love,
I'm ashamed to confess it to her.
Ever since I've loved (seen) her,
I've forgotten my troubles,
One day she'll love me,
I believe it, as I love her.