Paroles et traduction Mustafa Ceceli - Gidersen

Gidersen

Bitmedi aslında bitmedi sadece
Ele geçirdik birbirimizi
Emin olunca sahipliğimizden
Düşürüverdik değerimizi
Sınamak istiyoruz yeniden
Yeni bir bilinmezdeki etkimizi
Kaybederek tazeliyoruz
Kendimize olan güvenimizi
Gidersen bil ki düşer yine fethettiğn kaleler
Gidersen artar azalmaz yürekteki yükler
Gidersen tekrarlanır iyilenmez ki hayat
Gidersen mutsuzluğa mahkum bu serüven
Bir daha, bir daha yıkarız dökeriz
Alışır bağımlı oluruz
Acıyı aşk zannederiz

If You Leave

It's not truly over, not yet,
We just captured each other.
Once we were sure of our possession,
We let our value slip away.
We want to test again,
Our impact in a new unknown.
By losing, we refresh,
The confidence we have in ourselves.
If you leave, know that the castles you conquered will fall again,
If you leave, the burdens in my heart will increase, not lessen.
If you leave, life will repeat itself, it won't heal,
If you leave, this adventure is doomed to unhappiness.
Again and again, we will break and shatter,
We will get used to it, become addicted,
We will mistake pain for love.