Paroles et traduction Mustafa Ceceli - Hikaye

Hikaye

Haksızsın, bile bile dinledim hep
Buldun yine bir sebep ayrılmak için
Beni de aşmışsın çoktan ruhun hür
Silinmiş bir mühür sevda
Yaranamadım ki hiç sana
Kalbim açık yara
İnandım koskoca
Yalana hem de
Yine bir hikaye daha bitti
Gözümün içine baka baka gitti
Kızdım durdum kaderime
Beni acımadan senden etti
Bölünür kalbim iki yarıya
Zaman iyi gelmez ki bu yaraya
Savaşsana koca dünyayla
Bir tek gücün bana mı yetti
Acımadan halime sev hadi yerime yine yine

Story

You're wrong, I listened even though I knew
You found another reason to leave
You've already surpassed me, your spirit is free
Love, a seal that's been erased
I could never reach you
My heart is an open wound
I believed in a huge
Lie, even
Another story has ended
You left, looking me straight in the eyes
I was angry at my fate
It took you from me without mercy
My heart is split in two
Time won't heal this wound
Fight the whole world
Was your only strength enough for me?
Love without mercy, take my place again and again