Paroles et traduction Mustafa Ceceli - Sarı Saçlarından Sen Suçlusun

Sarı Saçlarından Sen Suçlusun

Adresim aynı kaderim aynı
Günlerim aynı geceler aynı
Sarı saçlım hasretimsin sen
Kara dantel sokağında ben
Kapımda akşam gülleri
Mateminle tutuşurken
Dumanım aynı ateşim aynı
Bulutlar aynı gözyaşım aynı
Sarı saçlım hasretimsin sen
Kara dantel sokağında ben
Kapımda akşam gülleri
Mateminle tutuşurken
Kan kırmızı gözlerimden
Sancıların gelip geçer
Kim üzülür, kim bekler seni?
Ben tabi ki ben bir tanem
Ter içinde içim bileylenir
Kan kırmızı gözlerimden
Sancıların gelip geçer
Kim üşütür, kim yakar beni?
Sen tabi ki sen bir tanem
Ter içinde içim bileylenir
Bu kaçıncı çalınışı kapımın
Bu kaçıncı sen değilsin, başkası
Peşimde mazinin ayak sesleri
Nelerden vazgeçiyoruz bi düşünsene
Kırık kalpler üstüne kuruyoruz bir şeyi
Bu kalleşlik belki bana yakışmıyor ama
Sarı saçlarından sen suçlusun
Adresim aynı kaderim aynı
Günlerim aynı geceler aynı
Sarı saçlım hasretimsin sen
Kara dantel sokağında ben
Kapımda akşam gülleri
Mateminle tutuşurken
Dumanım aynı ateşim aynı
Bulutlar aynı gözyaşım aynı
Sarı saçlım hasretimsin sen
Kara dantel sokağında ben
Kapımda akşam gülleri
Mateminle tutuşurken
Kanka kırmızı gözlerimden
Sancıların gelip geçer
Kim üzülür, kim bekler seni?
Ben tabi ki ben bir tanem
Ter içinde içim bileylenir
Kan kırmızı gözlerimden
Sancıların gelip geçer
Kim üşütür, kim yakar beni?
Sen tabi ki sen bir tanem
Ter içinde içim bileylenir
Sen tabi ki sen bir tanem
Ter içinde içim bileylenir

C'est à cause de tes cheveux blonds

Mon adresse est la même que mon destin
Mes journées sont les mêmes que mes nuits
Tu es mon désir, toi aux cheveux blonds
Moi, dans la rue à la dentelle noire
Des roses du soir à ma porte
Pendant que je brûle avec mon chagrin
Ma fumée est la même que mon feu
Mes nuages sont les mêmes que mes larmes
Tu es mon désir, toi aux cheveux blonds
Moi, dans la rue à la dentelle noire
Des roses du soir à ma porte
Pendant que je brûle avec mon chagrin
De mes yeux rouge sang
Les douleurs vont et viennent
Qui s'afflige, qui t'attend ?
C'est moi, bien sûr, moi, mon amour
Mon cœur se polit dans la sueur
De mes yeux rouge sang
Les douleurs vont et viennent
Qui me refroidit, qui me brûle ?
C'est toi, bien sûr, toi, mon amour
Mon cœur se polit dans la sueur
Combien de fois ma porte a-t-elle été frappée ?
Combien de fois tu n'étais pas toi, mais un autre ?
Les pas du passé me suivent
Pense à tout ce que nous abandonnons
Nous construisons quelque chose sur des cœurs brisés
Cette traîtrise ne me sied peut-être pas, mais
C'est à cause de tes cheveux blonds
Mon adresse est la même que mon destin
Mes journées sont les mêmes que mes nuits
Tu es mon désir, toi aux cheveux blonds
Moi, dans la rue à la dentelle noire
Des roses du soir à ma porte
Pendant que je brûle avec mon chagrin
Ma fumée est la même que mon feu
Mes nuages sont les mêmes que mes larmes
Tu es mon désir, toi aux cheveux blonds
Moi, dans la rue à la dentelle noire
Des roses du soir à ma porte
Pendant que je brûle avec mon chagrin
De mes yeux rouge sang
Les douleurs vont et viennent
Qui s'afflige, qui t'attend ?
C'est moi, bien sûr, moi, mon amour
Mon cœur se polit dans la sueur
De mes yeux rouge sang
Les douleurs vont et viennent
Qui me refroidit, qui me brûle ?
C'est toi, bien sûr, toi, mon amour
Mon cœur se polit dans la sueur
C'est toi, bien sûr, toi, mon amour
Mon cœur se polit dans la sueur