Paroles et traduction Mustafa Ceceli - Unutamıyorum

Unutamıyorum

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Gülüşünü bile unutamadım senin
Yere serili yüreğim, sözlerin deli
Tanışır gibiyiz ezelden beri
Nasıl atabilirim ansızın kestirip?

Çoğu umudum elimde ziyan
Yine de soğumuyo' kalbim bir an
Nası' bi' çelişki anlayamam
Aklım sende, bense senden pek uzak

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Gülüşünü bile unutamadım senin
Yere serili yüreğim, sözlerin deli
Tanışır gibiyiz ezelden beri
Nasıl atabilirim ansızın kestirip?

Çoğu umudum elimde ziyan
Yine de soğumuyo' kalbim bir an
Nası' bi' çelişki anlayamam
Aklım sende, bense senden pek uzak

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Unutamıyorum, elim kolum dışar'da
Geziyorum sokak sokak, avare avare
Senden geriye kalan bir acı, birkaç yalan
Toparlan, gönlüm, olma virane virane

Не могу забыть

Не могу забыть, руки мои опущены,
Брожу по улицам, бесцельно, одиноко.
От тебя осталась лишь боль, да пара лживых слов,
Соберись, сердце мое, не превращайся в руины.

Даже твоей улыбки забыть не могу,
Мое сердце разбито, твои слова безумны.
Мы словно знакомы с самого начала времен,
Как могу я взять и просто все оборвать?

Большая часть моих надежд растоптана,
Но мое сердце все еще горит к тебе,
Что за противоречие, не могу понять,
Мои мысли с тобой, а я так далеко от тебя.

Не могу забыть, руки мои опущены,
Брожу по улицам, бесцельно, одиноко.
От тебя осталась лишь боль, да пара лживых слов,
Соберись, сердце мое, не превращайся в руины.

Не могу забыть, руки мои опущены,
Брожу по улицам, бесцельно, одиноко.
От тебя осталась лишь боль, да пара лживых слов,
Соберись, сердце мое, не превращайся в руины.

Даже твоей улыбки забыть не могу,
Мое сердце разбито, твои слова безумны.
Мы словно знакомы с самого начала времен,
Как могу я взять и просто все оборвать?

Большая часть моих надежд растоптана,
Но мое сердце все еще горит к тебе,
Что за противоречие, не могу понять,
Мои мысли с тобой, а я так далеко от тебя.

Не могу забыть, руки мои опущены,
Брожу по улицам, бесцельно, одиноко.
От тебя осталась лишь боль, да пара лживых слов,
Соберись, сердце мое, не превращайся в руины.

Не могу забыть, руки мои опущены,
Брожу по улицам, бесцельно, одиноко.
От тебя осталась лишь боль, да пара лживых слов,
Соберись, сердце мое, не превращайся в руины.