Sadık Ol - Mustafa Cihat traduction en anglais

Sadık Ol

Gafil isen dönde bir bak ömrüne
Darda isen sabırı al koy gönlüne
Gafil isen dönde bir bak ömrüne
Darda isen sabırı al koy gönlüne
Yoksa sen aman yok mu dersin ölüme
Hazan vurur toprak düşer üstüne
Yoksa sen aman yok mu dersin ölüme
Hazan vurur toprak düşer üstüne
Sadık ol sadakatli ol sözüne
Mücrimsin ama dön artık kendi özüne
Sadık ol sadakatli ol sözüne
Mücrimsin ama dön artık kendi özüne
Güçlü ol metanetli ol cürmüne Nedametli ol
Yeter gayrı bak artık doğru yüzüne
Güçlü ol metanetli ol cürmüne Nedametli ol
Yeter gayrı bak artık doğru yüzüne
Vaki olan söz üstünde söz olmaz
Baki olup bu devranda kalınmaz
Vaki olan söz üstünde söz olmaz
Baki olup bu devranda kalınmaz
Devr-i ademden yol almış bugüne
Payidar kalan yegane can bulunmaz
Devr-i ademden yol almış bugüne
Payidar kalan yegane can bulunmaz
Sadık ol sadakatli ol sözüne
Mücrimsin ama dön artık kendi özüne
Sadık ol sadakatli ol sözüne
Mücrimsin ama dön artık kendi özüne
Güçlü ol metanetli ol cürmüne Nedametli ol
Yeter gayrı bak artık doğru yüzüne
Güçlü ol metanetli ol cürmüne Nedametli ol
Yeter gayrı bak artık doğru yüzüne

Be True

If you're heedless, my love, look back at your life
If you're in distress, embrace patience in your heart
If you're heedless, my love, look back at your life
If you're in distress, embrace patience in your heart
Or will you say, "Is there no escape from death?"
Autumn will strike, and earth will fall upon you
Or will you say, "Is there no escape from death?"
Autumn will strike, and earth will fall upon you
Be true, my love, be faithful to your word
You're a sinner, but return to your true self
Be true, my love, be faithful to your word
You're a sinner, but return to your true self
Be strong, my love, be steadfast in your transgression, be remorseful
Enough now, look towards the right path
Be strong, my love, be steadfast in your transgression, be remorseful
Enough now, look towards the right path
What's been said is said, there's no going back on your word
One cannot remain forever in this cycle
What's been said is said, there's no going back on your word
One cannot remain forever in this cycle
Having journeyed from the age of Adam to this day
No single soul remains eternally
Having journeyed from the age of Adam to this day
No single soul remains eternally
Be true, my love, be faithful to your word
You're a sinner, but return to your true self
Be true, my love, be faithful to your word
You're a sinner, but return to your true self
Be strong, my love, be steadfast in your transgression, be remorseful
Enough now, look towards the right path
Be strong, my love, be steadfast in your transgression, be remorseful
Enough now, look towards the right path