Paroles et traduction Mustafa Demirci feat. Mehmet Emin Ay - Seher Vakti

Seher Vakti

Açar güller şefaatten
İner tüller letafetten
Gelir haller saadetten
Çoban ağlar seher vakti
Yanar dağlar seher vakti

Gözümden inci yıldızlar
Döker derdi devâsızlar
İçim sızlar içim sızlar
Cihan ağlar seher vakti
Yanar dağlar seher vakti

Pınar bu aşka yanmıştır
Ne dinmiştir ne kanmıştır
Perilerle yıkanmıştır
Figan ağlar seher vakti
Yanar dağlar seher vakti

Doğan her gün salahımdır
Çiçekler secdegâhımdır
Esen rüzgarlar âhımdır
Zaman ağlar seher vakti
Yanar dağlar seher vakti

Время рассвета

Распускаются розы от мольбы,
Спускаются тюли от изящества,
Приходят состояния от счастья,
Плачет пастух на рассвете,
Горят горы на рассвете.

Из моих глаз жемчужные звезды,
Изливают боль безутешные,
Душа моя болит, душа моя болит,
Плачет мир на рассвете,
Горят горы на рассвете.

Родник горит этой любовью,
Ни успокоился, ни утолился,
Феями омытый,
Плачет фиган на рассвете,
Горят горы на рассвете.

Каждый восход солнца - моя молитва,
Цветы - мой молитвенный коврик,
Дующий ветер - мой вздох,
Плачет время на рассвете,
Горят горы на рассвете.