Paroles et traduction Mustafa Demirci - Anne

Anne

Yüreğimi senin kokun,
Burcu, burcu, bürür annem,
Nereye baksam uzak yakın,
Gözüm seni görür annem.

Has bahçenin bal arısı,
Sevgilerin en durusu,
Bir kez istese yavrusu,
Yüreğini verir annem.

Yağmur gelse dolu yağsa,
Yanağına meltem değse,
Goncası boynunu eğse,
Erim, erim, erir annem.

Has bahçenin bal arısı,
Sevgilerin en durusu,
Bir kez istese yavrusu,
Yüreğini verir annem.

Мама

Твой аромат окутывает мое сердце,
Проникая в каждый его уголок, мама,
Куда бы я ни посмотрел, близко или далеко,
Мои глаза видят тебя, мама.

Ты как пчела прекрасного сада,
Твоя любовь – самая чистая,
Если твое дитя попросит хоть раз,
Ты отдашь свое сердце, мама.

Идет ли дождь, град,
Или ласкает твое лицо легкий ветерок,
Склонит ли голову нежный бутон,
Ты таешь, таешь, таешь, мама.

Ты как пчела прекрасного сада,
Твоя любовь – самая чистая,
Если твое дитя попросит хоть раз,
Ты отдашь свое сердце, мама.