Paroles et traduction Mustafa Demirci - Ay Yüzlüm

Ay Yüzlüm

Ay yüzlüm, ap açık sözlüm
Ruhum sana kurban
Gönlüm sana hayran
Nergis bakışlarının teysiri ne de yaman

Efendim, efendim, efendim el aman
Efendim, efendim, efendim el aman

Bak sinemde, bir ok var
Derununda bir acı
Bak sinemde, bir ok var
Derununda bir acı

Sendedir, sendedir, sendedir ilacım
Sendedir, sendedir, sendedir ilacım

Hem mahzun hem de perişan
Dertlerle kıvrandım, kapına yandım
Yok başka bir ateş, hep sana, sana yandım

Seninle, seninle, seninle uyandım
Seninle, seninle, seninle uyandım

Bak sinemde, bir ok var
Derununda bir acı
Bak sinemde, bir ok var
Derununda bir acı

Sendedir, sendedir, sendedir ilacım
Sendedir, sendedir, sendedir ilacım

Sendedir, sendedir, sendedir ilacım
Sendedir, sendedir, sendedir ilacım

My Moon-Faced One

My moon-faced one, my open-hearted one
My soul is sacrificed to you
My heart is in awe of you
The charm of your narcissus gaze is so fierce

My lord, my lord, my lord, mercy
My lord, my lord, my lord, mercy

Look, there is an arrow in my chest
A pain within
Look, there is an arrow in my chest
A pain within

You are, you are, you are my cure
You are, you are, you are my cure

Both sorrowful and distraught
I writhed with woes, I burned for your door
There is no other fire, I burned for you, only for you

With you, with you, with you I awoke
With you, with you, with you I awoke

Look, there is an arrow in my chest
A pain within
Look, there is an arrow in my chest
A pain within

You are, you are, you are my cure
You are, you are, you are my cure

You are, you are, you are my cure
You are, you are, you are my cure