Paroles et traduction Mustafa Demirci - Ben Senin Gülşeninde

Ben Senin Gülşeninde

Ben senin gülşeninde
Bülbül-ü zârım Efendim
Senin gönül ikliminde
Ah Gülizârım Efendim
Bülbül-i zârım Efendim
Ah Gülizârım Efendim
Senin gönül ikliminde
Ah Gülizârım Efendim
Şu muzdarip ruhumu
Kafesinden kurtarıp
Beni de gül bahçene al
Al dildârım efendim
Bülbül-i zârım Efendim
Ah Gülizârım Efendim
Senin gönül ikliminde
Ah Gülizârım Efendim

I Am a Nightingale in Your Rose Garden

I am a nightingale in your rose garden,
My sorrowful nightingale, my love,
In your heart's climate,
Oh, my rose garden, my love,
My sorrowful nightingale, my love,
Oh, my rose garden, my love,
In your heart's climate,
Oh, my rose garden, my love,
Take my tormented soul,
Free it from its cage,
Take me to your rose garden too,
Take me, my dear love,
My sorrowful nightingale, my love,
Oh, my rose garden, my love,
In your heart's climate,
Oh, my rose garden, my love,