Güllere Vurgunum - Mustafa Demirci traduction en allemand

Güllere Vurgunum

Güllere vurgunum güllere sevdalı
Bana güller derin kırmızı güller verin
Kan rengi hüzünlü şehit edalı
Bana güller derin kırmızı güller verin
Kan rengi hüzünlü şehit edalı
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün yüzlü şehadet gülleri derin
Gül kokulu yâre, yâre gönderin
Ölsem ölsem yine dirilsem derim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Ölsem ölsem yine dirilsem derim
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün olur yaprağı düşer güllerin
Bu can ten evinden çıkar giderim
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün olur yaprağı düşer güllerin
Bu can ten evinden çıkar giderim
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Ich liebe Rosen

Ich liebe Rosen, ich bin verliebt in Rosen
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen
Blutrot, traurig, wie ein Märtyrer
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen
Blutrot, traurig, wie ein Märtyrer
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen

Rosen weinen für mich, Rosen verstehen diesen Schmerz
Gebt mir meine Rosen, meine Rosen
Rosen weinen für mich, Rosen verstehen diesen Schmerz
Gebt mir meine Rosen, meine Rosen

Rosen des Martyriums mit sonnigem Gesicht, gebt sie tief
Sendet sie der Liebsten mit Rosenduft, sendet sie ihr
Auch wenn ich sterbe, sage ich, ich werde wieder auferstehen
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen
Auch wenn ich sterbe, sage ich, ich werde wieder auferstehen
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen

Rosen weinen für mich, Rosen verstehen diesen Schmerz
Gebt mir meine Rosen, meine Rosen
Rosen weinen für mich, Rosen verstehen diesen Schmerz
Gebt mir meine Rosen, meine Rosen

Eines Tages fallen die Blätter der Rosen
Diese Seele verlässt das Haus des Körpers und geht
Meine Liebe verwandelt sich in eine Rose, und ich lächle
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen
Meine Liebe verwandelt sich in eine Rose, und ich lächle
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen

Rosen weinen für mich, Rosen verstehen diesen Schmerz
Gebt mir meine Rosen, meine Rosen
Rosen weinen für mich, Rosen verstehen diesen Schmerz
Gebt mir meine Rosen, meine Rosen

Eines Tages fallen die Blätter der Rosen
Diese Seele verlässt das Haus des Körpers und geht
Meine Liebe verwandelt sich in eine Rose, und ich lächle
Gebt mir Rosen, tiefrote Rosen
Rosen weinen für mich, Rosen verstehen diesen Schmerz
Gebt mir meine Rosen, meine Rosen