Paroles et traduction Mustafa Demirci - Güllere Vurgunum

Güllere Vurgunum

Güllere vurgunum güllere sevdalı
Bana güller derin kırmızı güller verin
Kan rengi hüzünlü şehit edalı
Bana güller derin kırmızı güller verin
Kan rengi hüzünlü şehit edalı
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün yüzlü şehadet gülleri derin
Gül kokulu yâre, yâre gönderin
Ölsem ölsem yine dirilsem derim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Ölsem ölsem yine dirilsem derim
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün olur yaprağı düşer güllerin
Bu can ten evinden çıkar giderim
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin

Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

Gün olur yaprağı düşer güllerin
Bu can ten evinden çıkar giderim
Sevdam güle döner ben de gülerim
Bana güller derin kırmızı güller verin
Güller ağlar bana bu derdi güller anlar
Bana güllerimi güllerimi verin

I'm smitten with roses

I'm smitten with roses, I'm in love with roses
Give me deep red roses, my love
Blood-red, sad, martyr-like roses
Give me deep red roses, my love
Blood-red, sad, martyr-like roses
Give me deep red roses, my love

Roses cry for me, roses understand this pain
Give me my roses, give me my roses, my love
Roses cry for me, roses understand this pain
Give me my roses, give me my roses, my love

Deep, sun-faced, martyr roses
Send them to my love, to my love, my love
If I die, I die, but I'll come back to life, I say
Give me deep red roses, my love
If I die, I die, but I'll come back to life, I say
Give me deep red roses, my love

Roses cry for me, roses understand this pain
Give me my roses, give me my roses, my love
Roses cry for me, roses understand this pain
Give me my roses, give me my roses, my love

One day, the leaves will fall from the roses
This life will leave its body and go away
My love will turn into a rose, and I will laugh
Give me deep red roses, my love
My love will turn into a rose, and I will laugh
Give me deep red roses, my love

Roses cry for me, roses understand this pain
Give me my roses, give me my roses, my love
Roses cry for me, roses understand this pain
Give me my roses, give me my roses, my love

One day, the leaves will fall from the roses
This life will leave its body and go away
My love will turn into a rose, and I will laugh
Give me deep red roses, my love
Roses cry for me, roses understand this pain
Give me my roses, give me my roses, my love