Mustafa Demirci - Hak Bir Gönül Verdi Bana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mustafa Demirci - Hak Bir Gönül Verdi Bana




Hak Bir Gönül Verdi Bana
You Gave Me a Heart
Hak bir gönül verdi bana
You gave me a heart
Ha demeden hayrân olur
It’s amazed before I say
Hak bir gönül verdi bana
You gave me a heart
Ha demeden hayrân olur
It’s amazed before I say
Bir dem gelir şâdân olur
Sometimes it gets joyful
Bir dem gelir giryân olur
Sometimes it gets crying
Bir dem sanasın kış gibi
Sometimes it feels like winter
Şol zemheri olmuş gibi
Like that frost has come
Bir dem beşâretden doğar
Sometimes it’s born from a good omen
Hoş bağ ile bostan olur
It becomes a beautiful garden
Bir dem gelir şâdân olur
Sometimes it gets joyful
Bir dem gelir giryân olur
Sometimes it gets crying
Bir dem sanasın kış gibi
Sometimes it feels like winter
Şol zemheri olmuş gibi
Like that frost has come
Bir dem beşâretden doğar
Sometimes it’s born from a good omen
Hoş bağ ile bostan olur
It becomes a beautiful garden
Bir dem gelir İsa gibi
Sometimes it becomes like Jesus
Ölmüşleri diri kılar
It resurrects the dead
Bir dem gelir İsa gibi
Sometimes it becomes like Jesus
Ölmüşleri diri kılar
It resurrects the dead
Bir dem girer kibr evine
Sometimes it enters the house of arrogance
Fir'avn ile Hâmân olur
It becomes Pharaoh and Haman
Bir dem döner Cebrâil'e
Sometimes it turns to Gabriel
Rahmet saçar her mahfile
It spreads mercy on every occasion
Bir dem gelir gümrâh olur
Sometimes it becomes overwhelmed
Miskin Yunus hayrân olur
The poor Yunus is amazed
Bir dem girer kibr evine
Sometimes it enters the house of arrogance
Fir'avn ile Hâmân olur
It becomes Pharaoh and Haman
Bir dem döner Cebrâil'e
Sometimes it turns to Gabriel
Rahmet saçar her mahfile
It spreads mercy on every occasion
Bir dem gelir gümrâh olur
Sometimes it becomes overwhelmed
Miskin Yunus hayrân olur
The poor Yunus is amazed





Writer(s): Yunus Emre, Halil Necipoglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.