Paroles et traduction Mustafa Demirci - Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin

Asırlar geçse de, daha dün gibi
Taze bir tomurcuk Hoca Nasreddin
Ak sakallı tombul, yüzü nur gibi
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin
Ak sakallı tombul, yüzü nur gibi
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin
Bir tutam gülücük Hoca Nasreddin

Bir gün hoca diye başlanır söze
İnciler döküler gece gündüze
Tebessümle aydınlanan her yüze
Işık tutar bir bir Hoca Nasreddin
Işık tutar bir bir Hoca Nasreddin

İster yakında ol ister ırakta
Doyumsuz sohbeti dilde damakta
Baktıkça dünyaya güler uzakta
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin
Baktıkça dünyaya güler uzakta
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin

Ne ararsan ara onda bulursun
Kıvrak zekasına hayran olursun
Dersen gönüllere bir yol kurulsun
Köprüsüdür onun Hoca Nasreddin
Köprüsüdür onun Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin (Kids laughing)
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin (Kids laughing)
Güldükçe güldürür Hoca Nasreddin (Kids laughing)

Hoca Nasreddin

Even if centuries pass, it's like yesterday
A fresh bud, Hoca Nasreddin
With a white beard, plump, his face like light
A touch of laughter, Hoca Nasreddin
With a white beard, plump, his face like light
A touch of laughter, Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
A touch of laughter, Hoca Nasreddin
A touch of laughter, Hoca Nasreddin

One day, the story begins with Hoca
Pearls are poured from night to day
Every face illuminated with a smile
Light shines one by one, Hoca Nasreddin
Light shines one by one, Hoca Nasreddin

Whether you are near or far
His insatiable conversation is on the tongue and palate
As he looks at the world, he laughs in the distance
As he laughs, he makes you laugh, Hoca Nasreddin
As he looks at the world, he laughs in the distance
As he laughs, he makes you laugh, Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
As he laughs, he makes you laugh, Hoca Nasreddin
As he laughs, he makes you laugh, Hoca Nasreddin

Whatever you seek, you will find in him
You will be amazed by his quick wit
If you say, let a path be built for hearts
He is its bridge, Hoca Nasreddin
He is its bridge, Hoca Nasreddin

Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
Hoca Nasreddin
As he laughs, he makes you laugh, Hoca Nasreddin (Kids laughing)
As he laughs, he makes you laugh, Hoca Nasreddin (Kids laughing)
As he laughs, he makes you laugh, Hoca Nasreddin (Kids laughing)