Paroles et traduction Mustafa Demirci - Ya Rabbi Aşkın Ver Bana

Ya Rabbi Aşkın Ver Bana

Arabbi aşkını ver bana efendim
Arabbi aşkını ver bana efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne
Aşkın ile yana yana efendim
Aşkın ile yana yana efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

Çağ he duşdüm, Yusuf gibi efendim
Çağ he duşdüm, Yusuf gibi efendim
Derde düşdüm Allah Allah eyyüp gibi
Ağlayayım Yakup gibi efendim
Ağlayayım Yakup gibi efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

Mevlam koma beni bana efendim
Mevlam koma beni bana efendim
Al gönlümü, Allah Allah senden yana
Müştakın oluben sana efendim
Müştakın oluben sana efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

Seyyid Nizam onun kuldur efendim
Seyyid Nizam onun kuldur efendim
İster güldür Allah Allah ister öldür.
Aşkınla gönlümü doldur efendim
Aşkınla gönlümü doldur efendim
Hu diyeyim Allah Allah döne döne

О, Господь, дай мне Свою любовь

Мой Господь, дай мне Свою любовь, господин мой,
Мой Господь, дай мне Свою любовь, господин мой,
Чтобы я мог сказать "Ху" и кружиться, повторяя "Аллах, Аллах",
Сгорая в огне Твоей любви, господин мой,
Сгорая в огне Твоей любви, господин мой,
Чтобы я мог сказать "Ху" и кружиться, повторяя "Аллах, Аллах".

Я упал в колодец, как Юсуф, господин мой,
Я упал в колодец, как Юсуф, господин мой,
Попал в беду, о Аллах, Аллах, как Айюб,
Позволь мне плакать, как Якуб, господин мой,
Позволь мне плакать, как Якуб, господин мой,
Чтобы я мог сказать "Ху" и кружиться, повторяя "Аллах, Аллах".

Господь мой, не оставляй меня наедине с собой, господин мой,
Господь мой, не оставляй меня наедине с собой, господин мой,
Прими мое сердце, о Аллах, Аллах, обрати его к Себе,
Сделай меня жаждущим Тебя, господин мой,
Сделай меня жаждущим Тебя, господин мой,
Чтобы я мог сказать "Ху" и кружиться, повторяя "Аллах, Аллах".

Сейид Низам - Твой раб, господин мой,
Сейид Низам - Твой раб, господин мой,
Дай ему смеяться или умереть, о Аллах, Аллах,
Наполни его сердце Своей любовью, господин мой,
Наполни его сердце Своей любовью, господин мой,
Чтобы я мог сказать "Ху" и кружиться, повторяя "Аллах, Аллах".