Paroles et traduction Mustafa Sandal feat. Elif Kaya - Var Mısın Yok Musun

Var Mısın Yok Musun

Dört başı mahmur sanma halimi
Bitmedi aklımı vicdanla talimi
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi
Konuşur musun?
Benimle konuşur musun?
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi
Konuşur musun?
Benimle konuşur musun?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?
Öfkeme yetmedi gücüm yenildi
Söylediğim sözün yoksa bilirdim
Belki de yerimde sen de olabilirdin
Benim için gururla savaşır misin?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?
Var mısın? yok musun? söyle ne olur
Sensiz bu gözyaşı inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek sevgi ayrılıkta unutulmaz?

Are You In or Out?

Don't think my state is just a hangover,
My mind's training with conscience is not over.
If I held your hand, as if nothing's wrong,
Would you talk?
Would you talk to me?
If I held your hand, as if nothing's wrong,
Would you talk?
Would you talk to me?
Are you in? or out? Please tell me,
Without you, these tears, believe me, won't dry.
What does it change if you leave and go?
True love, in separation, is unforgettable, you know?
Are you in? or out? Please tell me,
Without you, these tears, believe me, won't dry.
What does it change if you leave and go?
True love, in separation, is unforgettable, you know?
My strength wasn't enough for my anger, I was defeated,
If only I knew the meaning of the words I spoke.
Maybe you could have been in my place,
Would you fight for me with pride?
Are you in? or out? Please tell me,
Without you, these tears, believe me, won't dry.
What does it change if you leave and go?
True love, in separation, is unforgettable, you know?
Are you in? or out? Please tell me,
Without you, these tears, believe me, won't dry.
What does it change if you leave and go?
True love, in separation, is unforgettable, you know?