Paroles et traduction Mustafa Sandal - 2 Tas Çorba (Sıcak Versiyon)

2 Tas Çorba (Sıcak Versiyon)

Gözlerini kapat ve sen düşün
Benim yerime o dağları
Nasılsa yolu yoktu hayalimde
Bir nehir akardı, hiç durmazdı
Bir küçük ev vardı; tepesinde, eteğinde.(eteğinde, tepesinde)
Tahta bir masa vardı; bahçesinde, üzerinde
İki tas çorba vardı; sıcak sıcak içmesende
Kız inanki vallah ben yaşardım hep seninle

2 Тарелки Супа (Горячая Версия)

Закрой глаза и представь себе
Вместо меня те горы
Ведь все равно в моих мечтах не было для нас пути
Там текла река, никогда не останавливаясь
Был маленький домик; у подножия, на вершине. (на вершине, у подножия)
Деревянный стол стоял; в саду, под открытым небом
Две тарелки супа; даже если ты не будешь есть горячий суп
Девушка, поверь мне, клянусь, я бы всегда жил с тобой