Paroles et traduction Mustafa Sandal - Akışına Bırak

Akışına Bırak

Hayatta en zor olan şey
Tanışmaktır kendinle özgürce
O kadar çok şey var ki
Bizi bizden koparan sessizce
İnan inan ve sen sen ol
Hadi zorlama zorlama
Zorlamakla hayat uslanmaz
Ağlama ağlama
Ağlamakla gönül dağlanmaz
Zorlama zorlama
Zorlamakla hayat uslanmaz
Ağlama ağlama
Ağlamak da üzülmek de boş
Akışına bırak
Damarında akan kan gibi
Akışına bırak
Dağlardan inen ırmak gibi
Akışına bırak
Akışına bırak bırak gitsin

Let It Flow

The hardest thing in life
Is to meet yourself freely
There are so many things
Silently tearing us away from ourselves
Believe, believe and be yourself
Come on, don't force it, don't force it
Life doesn't learn by force
Don't cry, don't cry
The heart doesn't heal with tears
Don't force it, don't force it
Life doesn't learn by force
Don't cry, don't cry
Crying and grieving are pointless
Let it flow
Like the blood running in your veins
Let it flow
Like a river descending from the mountains
Let it flow
Let it flow, let it go