Paroles et traduction Mustafa Sandal - Aptal Aşık

Aptal Aşık

Su gibi aziz olsan da bazen
Kurutuyorsun beni
Canımı yakan
Sözler söylesen de
Acıtmıyor ki
Hiç merak etme
Zafer kazanmadım
Bu gidişimde sadece
Birkaç ufak adım
Bir zayıf noktamı bulursun, evet
İşte bu en gerçek ben
Senin için yanıp sönen
Her zaman geri dönen
Ölümüne aptal aşık

Глупый влюбленный

Ты такая же дорогая, как вода, но иногда
Ты меня высушиваешь
Ты ранишь меня
И говоришь такие слова
Но они не ранят
Не беспокойся
Я не одержал победу
Я ушел, но
Это лишь маленький шаг
Ты найдешь мою слабость, да
Это так по-настоящему
Я загораюсь для тебя
И всегда возвращаюсь
Я омерзительно глупо влюблен