Paroles et traduction Mustafa Sandal - Araba

Araba

gönül ister aradığını
hep mi bekler, hep mi bulamaz
gönül ister tanıdığını
hic mi bulmaz, hiç mi sormaz
beni alsa nafile nafile
yerime bir şey koyamaz
yalvarsam da kal diye kal diye
o yerinde hiç duramaz
onun arabası var güzel mi, güzel
şoförü de var özel mi, özel
bastı mi gaza gider mi, gider
maalesef ruhu yok
onun için hic mi hic şansı yok
gönül ister aradığını
hep mi bekler, hep mi bulamaz
gönül ister tanıdığını
hic mi bulamaz, hic mi sormaz
beni alsa nafile nafile
yerime bir şey koyamaz
yalvarsam da kal diye kal diye
o yerinde hic duramaz
onun arabası var güzel mi, güzel
şoförü de var özel mi, özel
bastı mi gaza gider mi, gider
maalesef ruhu yok
onun için hiç mi hiç şansı yok
onun arabası var güzel mi, güzel
şoförü de var özel mi, özel
bastı mi gaza gider mi, gider
maalesef ruhu yok
onun için hiç mi hiç şansı yok
onun arabası var güzel mi, güzel
şoförü de var özel mi, özel
bastı mi gaza gider mi, gider
maalesef ruhu yok
onun için hiç mi hiç şansı yok

Car

The heart desires what it seeks,
Always waiting, always failing to find.
The heart desires what it knows,
Never finding, never asking.
Taking me would be futile,
Nothing can replace me.
Even if I beg you to stay, to stay,
You can never stay in one place.
She has a car, beautiful, oh so beautiful,
And a driver too, special, oh so special.
When she hits the gas, she goes, she goes,
Unfortunately, she has no soul.
That's why she has no chance at all.
The heart desires what it seeks,
Always waiting, always failing to find.
The heart desires what it knows,
Never finding, never asking.
Taking me would be futile,
Nothing can replace me.
Even if I beg you to stay, to stay,
You can never stay in one place.
She has a car, beautiful, oh so beautiful,
And a driver too, special, oh so special.
When she hits the gas, she goes, she goes,
Unfortunately, she has no soul.
That's why she has no chance at all.
She has a car, beautiful, oh so beautiful,
And a driver too, special, oh so special.
When she hits the gas, she goes, she goes,
Unfortunately, she has no soul.
That's why she has no chance at all.
She has a car, beautiful, oh so beautiful,
And a driver too, special, oh so special.
When she hits the gas, she goes, she goes,
Unfortunately, she has no soul.
That's why she has no chance at all.