Mustafa Sandal - Deli Yangın - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mustafa Sandal - Deli Yangın




Deli Yangın
Crazy Fire
Yalanlar üzerine kurulu
Built on lies,
Bir aşktı bizimkisi
Our love was like this.
Gururuma borçlu
I owe it to my pride,
Seninle yok ilgisi
It has nothing to do with you.
Ben alıştım çoktan
I'm used to it by now,
Bu kaçıncı kavgam
This is our umpteenth fight.
Bu kaçıncı kalbimin aklıma
This is the umpteenth time my heart has surrendered
Yenilgisi
To reason.
Bu kaçıncı kalbimin aklıma
This is the umpteenth time my heart has surrendered
Yenilgisi
To reason.
Tutunduğum dallar kırıldı birer birer
The branches I held onto broke one by one,
"Hayat kısa aşk uzun bi' yol, dayan", dediler
They said, "Life is short, love is a long road, endure."
Bilmediler bir sana böyle deli yandım
They didn't know I burned for you like a madman,
Sönmedi gitti bıraktığın deli yangın
The crazy fire you left behind hasn't gone out.
Tutunduğum dallar kırıldı birer birer
The branches I held onto broke one by one,
"Hayat kısa aşk uzun bi' yol, dayan", dediler
They said, "Life is short, love is a long road, endure."
Bilmediler bir sana böyle deli yandım
They didn't know I burned for you like a madman,
Sönmedi gitti bıraktığın deli yangın
The crazy fire you left behind hasn't gone out.
Yalanlar üzerine kurulu
Built on lies,
Bir aşktı bizimkisi
Our love was like this.
Gururuma borçlu
I owe it to my pride,
Seninle yok ilgisi
It has nothing to do with you.
Ben alıştım çoktan
I'm used to it by now,
Bu kaçıncı kavgam
This is our umpteenth fight.
Bu kaçıncı kalbimin aklıma
This is the umpteenth time my heart has surrendered
Yenilgisi
To reason.
Bu kaçıncı kalbimin aklıma
This is the umpteenth time my heart has surrendered
Yenilgisi
To reason.
Tutunduğum dallar kırıldı birer birer
The branches I held onto broke one by one,
"Hayat kısa aşk uzun bi' yol, dayan", dediler
They said, "Life is short, love is a long road, endure."
Bilmediler bir sana böyle deli yandım
They didn't know I burned for you like a madman,
Sönmedi gitti bıraktığın deli yangın
The crazy fire you left behind hasn't gone out.
Tutunduğum dallar kırıldı birer birer
The branches I held onto broke one by one,
"Hayat kısa aşk uzun bi' yol, dayan", dediler
They said, "Life is short, love is a long road, endure."
Bilmediler bir sana böyle deli yandım
They didn't know I burned for you like a madman,
Sönmedi gitti bıraktığın deli yangın
The crazy fire you left behind hasn't gone out.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.