Paroles et traduction Mustafa Sandal - Denize Doğru

Denize Doğru

bir nefes aldim, hatirani ictim
ardindan kimlere kandim,
biraktim seni yalniz basina
bir nefes aldim hatirani ictim
ardindan kimlere kandim
biraktin beni sen
denize dogru gel gel
ruzgar esince yel yel
cabuk ol da gidelim
dokulen yapraklari dikelim
kis olur ben usurum
durmam buralarda
cabuk ol da gidelim
sokulen yapraklari dikelim
kis olur ben usurum
kalmam buralarda

Vers la Mer

J'ai pris une inspiration, j'ai bu ton souvenir
A qui j'ai fait confiance ensuite,
Je t'ai laissée seule
J'ai pris une inspiration, j'ai bu ton souvenir
A qui j'ai fait confiance ensuite
Tu m'as quitté
Viens, viens vers la mer
Quand le vent souffle, souffle
Hâte-toi et partons
Plantons les feuilles qui tombent
L'hiver arrive, je vais le prendre d'assaut
Je ne resterai pas ici
Hâte-toi et partons
Plantons les feuilles qui tombent
L'hiver arrive, je vais le prendre d'assaut
Je ne resterai pas ici