Paroles et traduction Mustafa Sandal - En Kötü ihtimalle
Resmin
hâlâ
Your
picture
still
Asılı
duruyor
Hangs
on
the
wall
Söküp
atamadım
I
couldn't
tear
it
down
Kalbimin
duvarından
From
the
wall
of
my
heart
Şu
gözlerim
bazen
These
eyes
of
mine
sometimes
Dalıp
dalıp
gidiyor
Drift
away
Bir
türlü
dökemediği
With
the
last
drop
it
can't
shed
En
son
damlasıyla
In
any
way
Mutlu
oldun
mu?
Are
you
happy?
Birini
buldun
mu?
Did
you
find
someone?
Dün
gece
Last
night
Rahat
uyudun
mu?
Did
you
sleep
well?
En
kötü
ihtimalle
In
the
worst
case
Sen
beni
bu
hâlde
bırakıp
I
thought
you
wouldn't
leave
me
like
this
Gitmezsin
diye
And
go
Düşündüm
I
thought
Ah,
perde
perde
yanıp
Ah,
burning
layer
by
layer
Tutuşan
bir
dertle
With
an
ignited
pain
Boşluğuna
sarıldım
I
embraced
the
emptiness
Biraz
daha
üşüdüm,
of
I
shivered
some
more,
oh
Resmin
hâlâ
Your
picture
still
Asılı
duruyor
Hangs
on
the
wall
Söküp
atamadım
I
couldn't
tear
it
down
Kalbimin
duvarından
From
the
wall
of
my
heart
Şu
gözlerim
bazen
These
eyes
of
mine
sometimes
Dalıp
dalıp
gidiyor
Drift
away
Bir
türlü
dökemediği
With
the
last
drop
it
can't
shed
En
son
damlasıyla
In
any
way
Mutlu
oldun
mu?
Are
you
happy?
Birini
buldun
mu?
Did
you
find
someone?
Dün
gece
Last
night
Rahat
uyudun
mu?
Did
you
sleep
well?
En
kötü
ihtimalle
In
the
worst
case
Sen
beni
bu
hâlde
bırakıp
I
thought
you
wouldn't
leave
me
like
this
Gitmezsin
diye
And
go
Düşündüm
I
thought
Ah,
perde
perde
yanıp
Ah,
burning
layer
by
layer
Tutuşan
bir
dertle
With
an
ignited
pain
Boşluğuna
sarıldım
I
embraced
the
emptiness
Biraz
daha
üşüdüm
I
shivered
some
more
En
kötü
ihtimalle
In
the
worst
case
Sen
beni
bu
hâlde
bırakıp
I
thought
you
wouldn't
leave
me
like
this
Gitmezsin
diye
And
go
Düşündüm
I
thought
Ah,
perde
perde
yanıp
Ah,
burning
layer
by
layer
Tutuşan
bir
dertle
With
an
ignited
pain
Boşluğuna
sarıldım
I
embraced
the
emptiness
Biraz
daha
üşüdüm,
of
I
shivered
some
more,
oh
Évaluez la traduction
1
Gururumdan
2 Geçmiş Olsun
3 Pazara Kadar
4 Kopmam Lazım
5 Bizi Bozar
6 Tuşuma Bas
7 Yok Gerekçem
8 Helal Et
9 Aptal Aşık
10 En Kötü ihtimalle
2 Geçmiş Olsun
3 Pazara Kadar
4 Kopmam Lazım
5 Bizi Bozar
6 Tuşuma Bas
7 Yok Gerekçem
8 Helal Et
9 Aptal Aşık
10 En Kötü ihtimalle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.