Paroles et traduction Mustafa Sandal - Gel Askim
Yokluğum
tesadüf
adeta
Мое
отсутствие
- совпадение.
Bu
yalnızlık
yalandan
macera
Это
одиночество
- это
приключение
от
лжи
Mutluydum
senin
kollarında
Я
была
счастлива
в
твоих
объятиях
Hata
benim,
üzülme
Я
виноват,
не
расстраивайся
Sen
üstüne
alınma
Не
обижайся
на
тебя
Yok
geçmez,
senden
başka
yol
geçmez
Нет,
не
пройдет,
не
пройдет
другого
пути,
кроме
тебя
Kalbimden
izlerin
asla
silinmez
Твои
следы
никогда
не
будут
стерты
с
моего
сердца
Fark
etmez,
hiçbir
hatıra
yetmez
Неважно,
никаких
воспоминаний
недостаточно.
Seni
benden
uzaklaştırmaz
Он
не
оттолкнет
тебя
от
меня
Gel
aşkım,
gel
Иди
сюда,
любовь
моя,
иди
сюда
Gel,
dünyam
karışsın
Пойдем,
пусть
мой
мир
запутается
Hadi
vur
kalbimden
Давай,
стреляй
мне
в
сердце
Vur
baştan
acıtsın
Стреляй,
пусть
будет
больно
с
самого
начала
Gel
aşkım,
gel
Иди
сюда,
любовь
моя,
иди
сюда
Gel,
dünyam
karışsın
Пойдем,
пусть
мой
мир
запутается
Beni
vur
kalbimden
Пристрели
меня
в
сердце
Vur
tekrâr
acıtsın
Стреляй,
пусть
снова
будет
больно
Aşkım
Любовь
моя
Yokluğun
tesadüf
adeta
Твое
отсутствие
- совпадение.
Bu
yalnızlık
yalan
bir
macera
Это
одиночество
- это
приключение
лжи
Mutluydum
senin
kollarında
Я
была
счастлива
в
твоих
объятиях
Hata
benim,
üzülme
Я
виноват,
не
расстраивайся
Sen
üstüne
alınma
Не
обижайся
на
тебя
Yok
geçmez,
senden
başka
yol
geçmez
Нет,
не
пройдет,
не
пройдет
другого
пути,
кроме
тебя
Kalbimden
izlerin
asla
silinmez
Твои
следы
никогда
не
будут
стерты
с
моего
сердца
Fark
etmez,
hiçbir
hatıra
yetmez
Неважно,
никаких
воспоминаний
недостаточно.
Seni
benden
uzaklaştırmaz
Он
не
оттолкнет
тебя
от
меня
Gel
aşkım,
gel
Иди
сюда,
любовь
моя,
иди
сюда
Gel,
dünyam
karışsın
Пойдем,
пусть
мой
мир
запутается
Hadi
vur
kalbimden
Давай,
стреляй
мне
в
сердце
Vur
baştan
acıtsın
Стреляй,
пусть
будет
больно
с
самого
начала
Gel
aşkım,
gel
Иди
сюда,
любовь
моя,
иди
сюда
Gel,
dünyam
karışsın
Пойдем,
пусть
мой
мир
запутается
Beni
vur
kalbimden
Пристрели
меня
в
сердце
Vur
tekrâr
acıtsın
Стреляй,
пусть
снова
будет
больно
Aşkım
Любовь
моя
Gel
aşkım,
gel
Иди
сюда,
любовь
моя,
иди
сюда
Yok
geçmez,
senden
başka
yol
geçmez
Нет,
не
пройдет,
не
пройдет
другого
пути,
кроме
тебя
Kalbimden
izlerin
asla
silinmez
Твои
следы
никогда
не
будут
стерты
с
моего
сердца
Fark
etmez,
hiçbir
hatıra
yetmez
Неважно,
никаких
воспоминаний
недостаточно.
Seni
benden
uzaklaştırmaz
Он
не
оттолкнет
тебя
от
меня
Gel
aşkım,
gel
Иди
сюда,
любовь
моя,
иди
сюда
Gel,
dünyam
karışsın
Пойдем,
пусть
мой
мир
запутается
Hadi
vur
kalbimden
Давай,
стреляй
мне
в
сердце
Vur
baştan
acıtsın
Стреляй,
пусть
будет
больно
с
самого
начала
Gel
aşkım,
gel
Иди
сюда,
любовь
моя,
иди
сюда
Gel,
dünyam
karışsın
Пойдем,
пусть
мой
мир
запутается
Beni
vur
kalbimden
Пристрели
меня
в
сердце
Vur
tekrâr
acıtsın
Стреляй,
пусть
снова
будет
больно
Aşkım
Любовь
моя
Hadi
gel
aşkım,
gel
Пойдем,
любовь
моя,
пойдем
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.