Paroles et traduction Mustafa Sandal - Gel Aşkım

Gel Aşkım

Yokluğun tesadüf adeta,
Bu yalnızlık yalandan macera,
Mutluydum senin kollarında
Hata benim üzülme,
Sen üstüne alınma
Yok geçmez,
Senden başka yol geçmez,
Kalbimden,
İzlerin asla silinmez,
Farketmez,
Hiç bir hatıra yetmez,
Seni benden uzaklaştırmaz.
Gel aşkım gel,
Gel dünyam karışsın,
Hadi vur kalbimden,
Vur baştan acıtsın (ov)
Gel aşkım gel,
Gel dünyam karışsın
Beni vur kalbimden,
Vur tekrar acıtsın
Aşkım (oo)

Приди, моя любовь

Твое отсутствие — случайность,
Это одиночество — ненастоящее приключение,
Я был счастлив в твоих объятиях,
Это моя ошибка, не огорчайся,
Не принимай на свой счет
Нет, не проходит,
Кроме тебя никуда,
Из моего сердца,
Твои следы никогда не сотрутся,
Все равно,
Ни одно воспоминание не поможет,
Не отдалит тебя от меня.
Приди, моя любовь, приди,
Позволь моему миру закрутиться,
Ударь по моему сердцу,
Ударь снова, пусть больно (да)
Приди, моя любовь, приди,
Позволь моему миру закрутиться
Ударь меня в мое сердце,
Ударь еще раз, пусть будет больно
Моя любовь (хо-о)