Paroles et traduction Mustafa Sandal - Gölgede Aynı

Gölgede Aynı

Anlamak için değer sabretmeye
Anlatan da sabrediyor çoktan beri
Kenetlenip bir olsa da tüm bulutlar
Gökyüzü her zaman mavi

Bilmem kimin aklı
Neden haklı, çok farklı
Sözler hep aynı gözler aynı
Gölgede aynı

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler, gölgede aynı
Sevenler soranlar, hep birlikte
Gidenler kalanlar

Anlamak için değer sabretmeye
Anlatanda sabrediyor çoktan beri
Kenetlenip bir olsa da tüm bulutlar
Söyle sen çözebildin mi?

Bilmem kimin aklı
Neden haklı çok farklı
Sözler hep aynı gözler aynı
Gölgede aynı

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede aynı
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar

Ben bilmem kimin aklı
Neden neden böyle farklı
Şu sözler hep aynı gözler aynı
Gölgede aynı

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede aynı
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar

Gidenler kalanlar, hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede gölgede
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar

Gidenler (gidenler) kalanlar (kalanlar), hep birlikte
Olanlar bitenler gölgede aynı
Sevenler soranlar hep birlikte
Gidenler kalanlar (gölgede aynı)

Same in the Shadows

To understand, it's worth the wait
The one explaining has been patient for a long time
Even if all the clouds unite as one
The sky is always blue

I don't know whose mind
Why it's right, so different
Words are always the same, eyes are the same
Same in the shadows

Those who leave, those who stay, all together
What happens, what ends, same in the shadows
Those who love, those who ask, all together
Those who leave, those who stay

To understand, it's worth the wait
The one explaining has been patient for a long time
Even if all the clouds unite as one
Tell me, have you figured it out?

I don't know whose mind
Why it's right, so different
Words are always the same, eyes are the same
Same in the shadows

Those who leave, those who stay, all together
What happens, what ends, same in the shadows
Those who love, those who ask, all together
Those who leave, those who stay

I don't know whose mind
Why, why is it so different?
These words are always the same, eyes are the same
Same in the shadows

Those who leave, those who stay, all together
What happens, what ends, same in the shadows
Those who love, those who ask, all together
Those who leave, those who stay

Those who leave, those who stay, all together
What happens, what ends, same in the shadows, in the shadows
Those who love, those who ask, all together
Those who leave, those who stay

Those who leave (those who leave) those who stay (those who stay), all together
What happens, what ends, same in the shadows
Those who love, those who ask, all together
Those who leave, those who stay (same in the shadows)