Paroles et traduction Mustafa Sandal - Kafasi Bu

Kafasi Bu

Eyvah! Çok geç uyanmış.
Erkenden bunalmış.
Kasılmış, geçmiyor candan.
Eyvah! Asık bir suratla
O gözler kurakta,
Hep baştan başlıyor aşka.
Sorma, kaybolmuş sorma.
Kaybolmuş, yol bilmiyor,
Yordam zaten uzakta.
Yoksa, içinde yoksa
Aşık olup rol bekliyor, sürekli rol çalmakta
Kafası bu yok değişmez, değiştirmem
Ben uğraşmam.
Sebebim yok böyle durmaz,
Evde kalmaz, uçsun gitsin
Kafası bu yok değişmez, değiştirmem
Ben uğraşmam.
Sebebim yok böyle durmaz,
Evde kalmaz, varsın gitsin
(İhtimalin kafası bu)

Her Headspace

Oh no! She woke up way too late.
Already feeling overwhelmed.
Tense, it's not leaving her soul.
Oh no! With a grumpy face,
Those eyes are in a drought,
Starting love all over again.
Don't ask, she's lost, don't ask.
Lost, doesn't know the way,
The path is already far away.
Or maybe, maybe inside her
She's falling in love and seeking a role, constantly stealing the scene
This is her headspace, it won't change, I won't change it
I won't bother.
I have no reason, she won't stay like this,
She won't stay home, let her fly away
This is her headspace, it won't change, I won't change it
I won't bother.
I have no reason, she won't stay like this,
She won't stay home, let her go
(This is the headspace of possibility)