Paroles et traduction Mustafa Sandal - Karanlığa Veda

Karanlığa Veda

Seni hiç görmesem
Bir gün öpmesem
Haykırır ruhum

Elini tutmasam
Yakın olmasam
Ne yerim kalır ne yurdum

Sen hiç başka olma
Sen hiç başka sorma
Sen beni böyle kabul et

Sen hiç başka olma
Sen hiç başka korkma
Sen karanlığa veda et

Derdime derman oldun
Geriye dönülmüyo'
Yana yana gecelere yıldız oldun
Işığın hiç sönmüyo'

Derdime derman oldun
Geriye dönülmüyo'
Yana yana gecelere yıldız oldun
Işığın hiç sönmüyo'

Seni hiç görmesem
Bir gün öpmesem
Haykırır ruhum

Elini tutmasam
Yakın olmasam
Ne yerim kalır ne yurdum

Sen hiç başka olma
Sen hiç başka sorma
Sen beni böyle kabul et

Sen hiç başka olma
Sen hiç başka korkma
Sen karanlığa veda et

Derdime derman oldun
Geriye dönülmüyo'
Yana yana gecelere yıldız oldun
Işığın hiç sönmüyo'

Derdime derman oldun
Geriye dönülmüyo'
Yana yana gecelere yıldız oldun
Işığın hiç sönmüyo'

Derdime derman oldun
Geriye dönülmüyo'
Yana yana gecelere yıldız oldun
Işığın hiç sönmüyo'

Farewell to Darkness

If I never saw you,
If I never kissed you for a day,
My soul would cry out,

If I never held your hand,
If I wasn't close to you,
I would have no place, no home.

Never be someone else,
Never ask anything else,
Accept me as I am.

Never be someone else,
Never fear anything else,
Say farewell to darkness.

You became the cure to my pain,
There's no turning back,
Burning brightly, you became a star in the nights,
Your light never fades.

You became the cure to my pain,
There's no turning back,
Burning brightly, you became a star in the nights,
Your light never fades.

If I never saw you,
If I never kissed you for a day,
My soul would cry out,

If I never held your hand,
If I wasn't close to you,
I would have no place, no home.

Never be someone else,
Never ask anything else,
Accept me as I am.

Never be someone else,
Never fear anything else,
Say farewell to darkness.

You became the cure to my pain,
There's no turning back,
Burning brightly, you became a star in the nights,
Your light never fades.

You became the cure to my pain,
There's no turning back,
Burning brightly, you became a star in the nights,
Your light never fades.

You became the cure to my pain,
There's no turning back,
Burning brightly, you became a star in the nights,
Your light never fades.