Paroles et traduction Mustafa Sandal - Kum
Taşınmıyor
gölgeler
The
shadows
don't
move
Sırtında
hayat
boyu
On
your
back,
a
lifetime's
load
Bak
herkesin
kalbine
Look
into
everyone's
heart,
Nasıl
da
kırık
dolu...
How
they're
filled
with
brokenness...
Hayaller
beslenirken
While
dreams
are
nurtured
Nesil
nesil
yalandan
Generation
after
generation,
with
lies
Bu
yüzden
tükenmiyor
That's
why
the
lineage
doesn't
end,
Kayıpların
soyu...
The
lineage
of
losses...
İnsansın
ve
insanım
You're
human,
and
I'm
human,
Söylenecek
tek
söz
bu
mu?
Is
that
the
only
thing
to
say?
Camlaşmadan
gönülde
Before
the
heart
turns
to
glass,
Canlaşmaz
gönül
kumu...
The
heart's
sand
won't
come
alive...
Yalanlardan
kalanlara
To
those
left
from
lies,
Rüzgar
olur
ben
dururum
I'll
be
the
wind,
I'll
stay
Hasretin
ve
acında
In
your
longing
and
pain,
Göç
eder
benden
şu
gururum...
This
pride
of
mine
will
migrate...
Kaç
kalbi
ayırdı
bak
Look
how
many
hearts
it
separated,
İflah
olmaz
bu
uçurum
This
chasm
is
incurable
Kırılmış
kanatları
ver
bana
Give
me
your
broken
wings,
Ben
belki
uçururum...
Maybe
I
can
make
them
fly...
Söz:
Deniz
Erten
Lyrics:
Deniz
Erten
Müzik:
Volga
Tamöz
Music:
Volga
Tamöz
Évaluez la traduction
1
Kum
2 Yok Öyle Bir Dünya
3 Neler Neler
4 Kafası Bu
5 Kafasi Bu
6 Ego
7 Çek Gönder
8 Kurşun Geçirmez
9 Organik
10 Bi' Git Bakalım
11 Bi Git Bakalim
12 Ego (Akustik Versiyon)
2 Yok Öyle Bir Dünya
3 Neler Neler
4 Kafası Bu
5 Kafasi Bu
6 Ego
7 Çek Gönder
8 Kurşun Geçirmez
9 Organik
10 Bi' Git Bakalım
11 Bi Git Bakalim
12 Ego (Akustik Versiyon)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.